Cómo se dice "solucionando" en inglés

ES

"solucionando" en inglés

EN

ES solucionando
volume_up
{Gerundio}

solucionando (también: aclarando, resolviendo)
Me invade el sentimiento, la convicción de que no estamos solucionando ningún problema, de que sólo nos libramos del mismo.
I shall go along with this, but I cannot escape the feeling, or indeed the conviction, that we are shelving the problem instead of solving it.

Sinónimos (español) para "solucionar":

solucionar

Ejemplos de uso para "solucionando" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPosiblemente, estaríamos solucionando bastantes conflictos.
This would probably be a solution to many conflicts.
SpanishEstas actualizaciones pueden evitar los virus y otros ataques informáticos solucionando posibles carencias de seguridad.
These updates can help prevent viruses and other computer attacks by closing possible security holes.
SpanishTanto si está solucionando un problema como si desea obtener más información acerca de una característica nueva, aquí puede encontrar lo que busca.
Whether you are troubleshooting or want to learn about a new feature, you can find it here.
SpanishDe hecho, durante dos años, los créditos de pago del presupuesto han sido demasiado bajos y esta es la situación que estamos solucionando.
For two years, the payment appropriations in the budget have in actual fact been too low, and that is the situation we are remedying.
SpanishNo obstante, este problema no se está solucionando mediante la coordinación de las actividades de las "instituciones depositarias de la memoria" (bibliotecas, museos, archivos).
However, this problem is not being solved by coordinating the activities of the 'memory institutions' (libraries, museums, archives).
SpanishFinalmente, quiero creer que a nivel político hemos hecho todo lo posible, con prudencia y consenso, solucionando bastantes de los problemas con que nos topábamos.
Finally, I should like to believe that, politically, we have done what we could, cautiously and by common assent, and have resolved some of the problems before us.