ES soluciones
volume_up
{femenino}

soluciones (también: respuestas)
volume_up
key {sustantivo} (answers)
Opino que es una llave para encontrar soluciones prácticas.
I think this is a key to practical solutions.
Este informe es un intento válido de definir los problemas clave y las posibles soluciones para Afganistán.
This report is a valid attempt at defining the key problems and possible solutions for Afghanistan.
Así pues, la clave reside en un cambio de hábitos y en hallar nuevas soluciones tecnológicas.
Changes in habits as well as new technological solutions are the key here.

Sinónimos (español) para "solucionar":

solucionar

Ejemplos de uso para "soluciones" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPor eso el Consejo no forma parte en general de las soluciones sino del problema.
That is why the Council is usually not part of the solution, but part of the problem.
SpanishUna votación libre en el parlamento no suele ser la mejor de las soluciones.
A free vote in Parliament is not always the best solution in this connection.
Spanishbuscar, en el respeto de la legalidad, las soluciones oportunas para los
Pharisees judged those whom Jesus had helped even beyond the limits established
SpanishSoluciones para los retos de movilidad y comunicación de los profesionales de la salud
Meeting the mobility and communication challenge of healthcare professionals
SpanishSi esa es una solución comunitaria, en Londres queremos menos soluciones de ese tipo.
If that is a Community approach, then we in London want to see less of it.
SpanishTambién serán necesarias otras soluciones que podamos adaptar para proteger nuestras vidas.
Further choices are also needed so that we can adapt in order to protect lives.
SpanishAntes hemos intentado encontrar soluciones reales de carácter general.
We have worked throughout for a proper, comprehensive solution to the problem.
SpanishTal vez soluciones el problema realizando una instalación de reparación de Windows XP.
You might be able to fix the problem by performing a repair installation of Windows XP.
SpanishEs obvio que hay motivos también para encontrar soluciones a esto en el ámbito europeo.
Clearly, there is good reason to find a common solution at European level.
SpanishCombinan las últimas actualizaciones y soluciones en un paquete o descarga.
They combine the latest updates and fixes into one package or download.
SpanishAl mismo tiempo, criticamos bastantes soluciones propuestas por la Comisión.
What is more, transport and modes of transport are safer for being managed professionally.
SpanishMientras el régimen de Milosevic siga en pie, este tipo de soluciones no tienen razón de ser.
Unless the Milosevic regime is removed, such a solution can never be an option.
SpanishSería oportuno favorecer soluciones rápidas y amistosas de naturaleza extrajudicial.
It would be appropriate to encourage swift out-of-court settlements.
SpanishEl Consejo tiene que decidirse por fin a encontrar estas soluciones.
The Council must finally make up its mind to find answers to these problems.
SpanishUn conjunto de soluciones a la crisis no es suficiente para luchar contra el terror.
A package solution to the crisis is not sufficient to fight terror.
SpanishEsto ejercerá presión sobre la necesidad de adoptar soluciones extrajudiciales.
This will put pressure on the need for out-of-court settlements.
SpanishEntiendo que se han propuesto algunas soluciones a este respecto.
Firstly, active and intelligent materials must not be used to mislead the consumer.
SpanishSin embargo, el diagnóstico está claro y las soluciones quedan dentro de nuestro alcance.
The diagnosis is clear, however, and the remedies are within our reach.
SpanishSi tu página no aparece correctamente, prueba con estas soluciones:
If your page is not appearing correctly, here are a few things you can try:
SpanishSe trata de aportar soluciones inmediatas para los problemas que afectan a los gitanos.
In addition, the problems of the Roma should be tackled more swiftly.