Cómo se dice "somnolencia" en inglés

ES

"somnolencia" en inglés

ES somnolencia
volume_up
{femenino}

somnolencia (también: amodorramiento, sueñera, sopor)
volume_up
sleepiness {sustantivo}
Puede producir somnolencia de día y puede causar hipertensión, accidente cerebrovascular y accidentes de carretera.
It can lead to daytime sleepiness and may cause, hypertension, stroke and road accidents.
La sedación generalmente incluye un fármaco para aliviar la ansiedad y promover la somnolencia.
Sedation usually involves a drug to allay anxiety and promote sleepiness.
La pimozida tiende a causar menos somnolencia que los antipsicóticos típicos, pero este beneficio debe ser considerado en comparación con su posible propensión a causar más temblor.
Pimozide may also be less prone to cause sleepiness than typical antipsychotic drugs, although this benefit has to be balanced against its greater propensity to cause tremor.
volume_up
drowsiness {sustantivo}
Los eventos adversos, incluida la somnolencia, fueron significativamente mayores con el uso de oxatomida que con placebo.
Adverse events, including drowsiness, were significantly greater with oxatomide than placebo.
En mi estado de somnolencia, me vinieron dos preguntas a la cabeza: ¿Realmente los jóvenes son diferentes de las personas mayores?
In my state of drowsiness two questions popped into my head: Are young people really different to the elderly?
may cause drowsiness
somnolencia
volume_up
somnolence {sustantivo} [poé.]
Cifras de este orden deberían hacernos despertar de nuestra somnolencia y enfrentarnos cara a cara con la necesidad de actuar.
Figures of that order really should shake us out of our somnolence and bring us face to face with the need for action.

Ejemplos de uso para "somnolencia" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEn mi estado de somnolencia, me vinieron dos preguntas a la cabeza:¿Realmente los jóvenes son diferentes de las personas mayores?
A failure on our part to do so will lead to levels of apathy which will gradually erode all our democracies.
Spanishel vino le produce somnolencia
SpanishEn su mayoría estos efectos secundarios son leves, frecuentemente náuseas, insomnio o somnolencia, cefalea, sequedad bucal, estreñimiento o mareos.
These are mostly minor and are commonly feeling sick, being too awake or too sleepy, developing a headache, having a dry mouth or becoming constipated or dizzy.
SpanishEn Suecia se discute con somnolencia sobre la neutralidad, concepto que la mayoría considera como una herencia de la guerra fría e inaplicable en la actualidad.
In Sweden, a somewhat sluggish debate about neutrality is taking place, a concept which most of us perceive as a hangover from the days of the Cold War and as not being relevant today.