Cómo se dice "suministro de agua" en inglés

ES

"suministro de agua" en inglés

ES suministro de agua
volume_up
{masculino}

suministro de agua (también: abastecimiento de agua, suminstro de agua)
volume_up
water supply {sustantivo}
Las líneas de teléfono quedaron cortadas en miles de hogares y también el suministro de agua quedó interrumpido.
Thousands had their phone lines cut and also their water supply disrupted.
No se pueden importar componentes para los equipos médicos y no se puede reparar el sistema de suministro de agua.
Components for medical devices cannot be imported, the water supply system cannot be repaired.
en el coste de los servicios de suministro de agua debe también incluirse el coste medioambiental que dicho suministro supone;
the cost of water supply services should include the environmental cost of producing it;

Ejemplos de uso para "suministro de agua" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishÉste considera que es incluso necesario privatizar los servicios de suministro de agua.
Furthermore, it believes that it is necessary to privatise the water industry.
SpanishEso alentaría pronto a las empresas de suministro de agua a adoptar una actitud más responsable.
That would soon encourage the water companies to take a more responsible attitude.
SpanishSabemos que no existe el modo de tener un suministro de agua seguro en las viviendas.
We are aware that there is no perfect way of making sure that water is supplied to households.
SpanishEl suministro de agua debe estar y seguir estando en manos del sector público.
The provision of water must be, and remain, in public hands.
Spanish¿Por qué no se ha restaurado todavía el suministro de agua corriente y electricidad?
Why have running water and electricity not yet been restored?
Spanish¿Qué clase de democracia es aquella en lo que no se asegura a todos el suministro de agua?
What kind of democracy is it that fails to guarantee water for all?
SpanishPor lo tanto, el suministro de agua potable es la principal prioridad.
Therefore, providing drinking water is of the utmost necessity.
SpanishEn el norte del país también se ha cortado el suministro de agua.
In the northern part of the country water supplies are also cut off.
SpanishMientras tanto, más del 40 % carecen de servicios adecuados de suministro de agua y alcantarillado.
More than 40%, meanwhile, are without proper water and sewage services.
SpanishMientras tanto, más del 40 % carecen de servicios adecuados de suministro de agua y alcantarillado."
More than 40%, meanwhile, are without proper water and sewage services.
SpanishNo debe hacerse ningún intento de desregular servicios públicos, en particular el suministro de agua.
No attempt must be made to deregulate public services, in particular the supply of water.
SpanishUna cuarta parte de las escuelas no tienen acceso al suministro de agua en sus inmediaciones.
A quarter of schools have no water within walking distance.
SpanishEspero que la Unión Europea tome la iniciativa para garantizar un buen suministro de agua en Haití.
I hope that the European Union will take the initiative to ensure good water supplies for Haiti.
SpanishMientras tanto, más del 40  % carecen de servicios adecuados de suministro de agua y alcantarillado.
One fifth of the world’ s population, some 1.1 billion people, suffer from a lack of clean water.
SpanishEn cuarto lugar: la reparación urgente de las estructuras de suministro de agua y de las estructuras sanitarias.
Fourthly: emergency improvement of the structures for providing water and sanitation.
SpanishCerca de 700 000 hogares quedaron sin suministro de agua potable.
Around 700 000 homes were left without drinking water.
SpanishEsta directiva va encaminada también a controlar el vertido de los residuos en nuestros sistemas de suministro de agua.
This directive also seeks to control the discharge of waste into our water systems.
SpanishEn donde yo vivo, esto ya es ilegal: en Escocia no se puede cortar el suministro de agua.
In the part of the Community where I live, this is already illegal. You may not cut off water supplies in Scotland.
SpanishSeñor Presidente, centraré mi intervención en la propuesta de adjudicación de contratos para el suministro de agua.
Mr President, I shall concentrate on the proposal to award contracts for the supply of water.
SpanishComprendo su necesidad de garantizar el suministro de agua.
I understand their need for secure supplies of water.