ES

superior {adjetivo neutro}

volume_up
superior
La cifra real de personas que buscan trabajo es sin duda sensiblemente superior.
The real number of people seeking work is undoubtedly considerably higher than that.
En cuanto a los pagos, el porcentaje de aumento es superior, lo que también resulta razonable.
As regards payments, the rate of increase is higher and that is also reasonable.
Sostuvieron que la proporción del PIB es superior al 50 %, es decir, todavía más alta.
They maintained that the proportion of GDP is above 50% which is even higher.
EN

superior {adjetivo}

volume_up
1. general
superior (también: upper)
It does not show a statistically significant superior effect on criminal activity or mortality.
No presenta un efecto estadísticamente superior en la actividad delictiva.
or the regular Superior, where one exists, exercise their charge according
(84) o el Superior regular, cuando exista, desempeñan su encargo
Several studies have been done to determine which strategy is superior.
Se realizaron varios estudios para determinar cuál de las dos estrategias es superior.
superior (también: higher)
volume_up
mejor {adj.} (comparativo de bueno)
I know that the Commission is far superior to its reputation.
Sé que la Comisión funciona bastante mejor de lo que dice su fama.
We also expect a parallel strategy for introducing the technically superior DAB system.
También esperamos una estrategia de introducción paralela para el sistema DAB que técnicamente es mejor.
I have to admit that this 24th Annual Report seems superior and that more names are included than before.
Debo reconocer que este 24º informe anual tiene mejor aspecto y menciona más nombres que antes.
2. "arrogant"
It has been proved again and again that people who are defending their own land are superior to the aggressors.
Siempre su constata un hecho: las personas que defienden su propia tierra gozan de superioridad frente a sus agresores.
se da unos aires de superioridad
Moreover, it means that this Chamber will include a second category of Members of the European Parliament, who will be in a superior position.
Y además introduce una segunda categoría de diputados en esta sala, que estarán en una situación de superioridad.
superior (también: self-satisfied, smug)
3. "above average"
superior (también: high-quality)
I also appreciate the work of the Swedish, Spanish and Belgian Presidencies, because the current result is due to their work of superior quality.
También agradezco la labor de las Presidencias sueca, española y belga, ya que este resultado se debe a sus trabajos de gran calidad.
4. impresión
superior
volume_up
volado {adj.} (número)

Ejemplos de uso para "superior" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishMuestra las diferencias entre el estilo y la configuración del estilo superior.
The differences between the Style and the superordinate Style are listed here.
SpanishEstarán gestionadas, espero, por una red de instituciones de enseñanza superior.
They will be managed by, I hope, a network of higher education institutions.
SpanishEsa cifra es superior a la de los 15 Estados miembros actuales, que es del 74 %.
That is more than in the 15 current Member States, where this figure is 74%.
SpanishLos pronósticos afirman un crecimiento superior al 100% desde 1995 hasta el 2015.
According to forecasts, it will rise by more than 100% between 1995 and 2015.
SpanishEstonia goza de reconocido prestigio por la calidad de su educación superior.
Estonia is a country that is well known for its high level of higher education.
SpanishLa cifra real de personas que buscan trabajo es sin duda sensiblemente superior.
The real number of people seeking work is undoubtedly considerably higher than that.
SpanishEl Tratado no dice que ningún déficit superior al 3,0  % sea un déficit excesivo.
The Treaty does not say that any deficit over 3.0 % is an excessive deficit.
SpanishEl Tratado no dice que ningún déficit superior al 3,0 % sea un déficit excesivo.
The Treaty does not say that any deficit over 3.0% is an excessive deficit.
SpanishAún no existe aceptación fácil en toda Europa de los títulos de enseñanza superior.
There is still no easy acceptance across Europe of higher-education qualifications.
SpanishNo deberíamos aceptar que ningún órgano superior nos imponga lo que tenemos que hacer.
We should not accept the imposition of any superior body telling us what to do.
SpanishUstedes piden la palabra en un número muy superior a la media hora, muy superior.
Those of you who ask for the floor would fill much more than half an hour.
SpanishDebemos velar por que toda decisión se tome en el interés superior del niño.
We must ensure that every judicial decision prioritises the interests of the child.
SpanishPor tanto seguirá siendo un punto a someter al superior criterio del Pleno.
So this is something which the plenary will have to decide in its ultimate wisdom.
SpanishConferencia internacional superior sobre gestión archivística 12 - 16 noviembre 2012.
International Conference for Archival Management (CISA) 12 - 16 November 2012.
SpanishEsto es muy superior a la contribución anual de Eslovaquia al presupuesto de la UE.
This is far more than the annual contribution of Slovakia to the EU budget.
Spanishreforzar la posición de Europa como centro de excelencia para la enseñanza superior;
strengthen Europe's position as a centre of excellence for higher education;
SpanishYo creo que está empezando nada más que a ver la capa superior de los problemas.
I think that it is only starting to see the outer layer of the problems.
SpanishEs entre tres y cuatro veces superior a la industria de la Unión Europea.
It is between three and four times bigger than the industry in the European Union.
SpanishEl fenómeno ha progresado a un ritmo superior al que estimó inicialmente la Comunidad.
The phenomenon has progressed faster than the Community's earlier estimates for it.
SpanishSostuvieron que la proporción del PIB es superior al 50 %, es decir, todavía más alta.
They maintained that the proportion of GDP is above 50% which is even higher.