Cómo se dice "tarde" en inglés


¿Querías decir ?tardar
ES

"tarde" en inglés

EN

ES tarde
volume_up
{femenino}

tarde (también: P.M.)
volume_up
afternoon {sustantivo}
Estimados colegas, se interrumpe aquí el debate que se reanudará por la tarde.
It will be resumed this afternoon.
También hay que aumentar notablemente los recursos para estas actividades de tarde.
Resources for these afternoon activities must also be significantly increased.
Es más, hasta esta tarde, había consenso al respecto entre todos los grupos.
Moreover, until this afternoon there was consensus on that among all the groups.
tarde (también: noche, atardecer)
volume_up
evening {sustantivo}
La petición que hacemos al Consejo esta tarde es una petición de todos los Grupos.
This is an all-party request that we are making to the Council this evening.
El plazo para presentar las enmiendas vencía ayer por la tarde a las 19.00 horas.
The deadline for the tabling of amendments was yesterday evening at 19.00.
Los discursos que oiremos esta tarde serán unánimes al respecto.
The speeches that we will hear this evening will be unanimous in their view.

Ejemplos de uso para "tarde" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish¡me he estado matando en la cocina toda la tarde y me dices que no tienes hambre!
I've been slaving over a hot stove all afternoon and you say you're not hungry!
SpanishSeñor Presidente, yo también lamento que la Comisaria no esté aquí esta tarde.
Mr President, I too regret the absence of the Commissioner here this evening.
SpanishCuatro años más tarde debemos constatar que aún se ha hecho poco al respecto.
Four years down the line, we have to recognise that very little has been done.
SpanishEsta tarde, a las 19 horas, me han anunciado que se ha introducido una sola enmienda.
I was told, at 7 p.m. this evening, that only one amendment had been introduced.
SpanishAunque tarde, la Unión Europea ha tomado la decisión correcta, pero en forma diluida.
The EU has, albeit belatedly, made the right decision, but in watered-down form.
SpanishMe hubiera gustado ver aquí presente esta tarde al señor Presidente de la Comisión.
I should like to have seen the President of the Commission here this evening.
SpanishLa petición que hacemos al Consejo esta tarde es una petición de todos los Grupos.
This is an all-party request that we are making to the Council this evening.
SpanishLa Enmienda 92 será la prueba de fuego para ustedes en la votación de esta tarde.
Amendment 92 will be the litmus test for you when we vote on it at midday.
SpanishEl plazo para presentar las enmiendas vencía ayer por la tarde a las 19.00 horas.
The deadline for the tabling of amendments was yesterday evening at 19.00.
SpanishEsta tarde viviremos brevemente en el reino comunista del terror en Corea del Norte.
As Mr Posselt has already said, it is difficult for us in the free West to imagine.
SpanishSeñor Presidente, esta sesión de tarde sobre la pesca tiene un aspecto melancólico.
Mr President, this evening's sitting on fisheries presents a gloomy picture.
SpanishSeñor Fabre-Aubrespy, usted plantea una cuestión que analizaremos más tarde.
You have raised a point that we shall consider afterwards, Mr Fabre-Aubrespy.
SpanishLa propuesta francesa del Consejo, que se presentó más tarde, tampoco era aceptable.
The French Council proposal, which appeared subsequently, was not acceptable either.
SpanishEl debate sobre este punto del orden del día se reanudará esta tarde a las 18.00 horas.
The discussion on this item of the Agenda will continue this evening at 6.00 p.m.
SpanishLos informes que no se voten ahora se votarán esta tarde a las 18.00 horas.
Reports that are not voted on now will be voted on this evening at 6.00 p. m.
SpanishEs de esperar que no se tarde en dar garantías y que se puedan confirmar.
Hopefully those reassurances can be given at an early stage and can be confirmed.
SpanishMás tarde la Comisión se vio obligada a rectificar y a introducir un sistema de cuotas.
The Commission was subsequently forced to backtrack and introduce a quota system.
SpanishCuanto más tiempo tarde en resolver esa cuestión, más difícil será de resolver.
The longer it takes to resolve this issue, the more difficult it will become to resolve.
SpanishEn efecto, pienso que llegaremos a un acuerdo, pero la votación tendrá lugar esta tarde.
I think we will in fact have an agreement, but the vote takes place this evening.
SpanishSin embargo, esta tarde deseo plantear dos problemas: el del Icesave y el de la caballa.
However, there are two issues I wish to raise this evening: Icesave and mackerel.