Cómo se dice "telefonía móvil" en inglés

ES

"telefonía móvil" en inglés

ES telefonía móvil
volume_up
{femenino}

  1. general
  2. España

1. general

telefonía móvil
volume_up
mobile phones {sustantivo}
El menú sobre televisión o telefonía móvil debería tener una alternativa de audio.
The menu on television or mobile phones should have an audio alternative.
Or is it about mobile phones?
(EN) El Parlamento me pidió expresamente, entre otras cosas, que afrontara el problema de los precios de la itinerancia internacional en la telefonía móvil.
I was asked specifically by Parliament, among others, to address the question of international roaming charges for mobile phones.

2. España

telefonía móvil (también: telefonía celular)
volume_up
cell phone telephony {sustantivo} [EEUU]
telefonía móvil (también: telefonía celular)
volume_up
mobile phone telephony {sustantivo} [GB]

Traducciones similares para telefonía móvil en inglés

telefonía sustantivo
English
móvil sustantivo
móvil adjetivo
…móvil
English

Ejemplos de uso para "telefonía móvil" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLas subastas incrementarán el número de operadores de telefonía móvil en la Unión.
The auctions will increase the number of mobile telephone operators in the Union.
SpanishEl menú sobre televisión o telefonía móvil debería tener una alternativa de audio.
The menu on television or mobile phones should have an audio alternative.
SpanishLa cuestión es si se debe incluir o no la telefonía móvil en esta directiva.
The question is whether mobile telephony should be included in this Directive or not.
SpanishSaludo también la transferibilidad de los números en el sector de la telefonía móvil.
I also welcome the provisions on number portability in the mobile sector.
SpanishLa tecnología estadounidense en sistemas de telefonía móvil está muy avanzada.
In many ways, the Union is ahead of the United States of America in the field of technology.
SpanishUn aspecto básico del desarrollo de la telefonía móvil es la interoperabilidad de los terminales.
One key aspect of mobile telephony development is the interoperability of terminals.
SpanishEl sector de la telefonía móvil es un importante creador de empleo y puntero en innovación.
The mobile phone industry is a major employer representing the cutting edge of innovation.
SpanishAsí sucede hoy con el Reglamento sobre el coste de la itinerancia en las redes de telefonía móvil.
It is the case today for the regulation on mobile telephone roaming charges.
SpanishCreo que es una buena noticia para muchos usuarios de telefonía móvil en la UE.
I think it will be positive news for many EU phone users.
Spanish¿Dónde habría quedado, por ejemplo, el mercado europeo de la telefonía móvil sin la norma GSM?
Where, for example, would the European mobile phone market have been without the GSM standard?
SpanishEs posible que el proveedor de telefonía móvil aplique una tarifa a los destinatarios para recibir llamadas.
Recipients may be charged a fee by their mobile provider to receive calls.
SpanishPara obtener más información, ponte en contacto con tu operador de telefonía móvil.
Contact your mobile phone provider for details.
SpanishY aquí surge la pregunta de si no se debe tratar de otro modo a los oferentes de telefonía móvil.
And the question that arises here is: should mobile telephone suppliers not be treated differently?
SpanishHe votado a favor del informe Rübig sobre la itinerancia de las redes de telefonía móvil en la Comunidad.
I voted in favour of the Rübig report on roaming on public mobile networks in the Community.
SpanishDebemos proteger el liderazgo de Europa en la telefonía móvil.
We have to safeguard Europe' s lead in mobile communications.
SpanishAdemás, se basa en nuestra labor en torno a la telefonía móvil.
The Member States too showed more interest on that occasion.
SpanishDebemos proteger el liderazgo de Europa en la telefonía móvil.
We have to safeguard Europe's lead in mobile communications.
SpanishVivo es la marca de telefonía móvil del Grupo Telefónica en Brasil.
Vivo is the mobile brand of Telefonica Group in Brazil.
SpanishEn los Países Nórdicos, por ejemplo, actualmente tenemos dos empresas líderes mundiales en telefonía móvil.
Take the Nordic area, where we currently have two of the world leaders in mobile telephony.
SpanishItinerancia en las redes públicas de telefonía móvil (firma del acto)
Roaming on public mobile networks (signature of act)