ES temas
volume_up
{masculino}

temas (también: asuntos)
volume_up
business {sustantivo} (items on agenda)
Realmente se trata de algo enrevesado, ya que sólo podemos tener tres temas.
It is indeed a difficult business, because we can only have three items.
Como él, pasaré por alto los temas triviales e iré directamente al grano.
Like him, I will skip the small talk and get straight down to business.
A menudo no hay temas suficientes para esas sesiones plenarias, por lo que rellenamos el orden del día.
Frequently there is insufficient business for those plenaries, so we pad out the agenda.

Sinónimos (español) para "temer":

temer

Ejemplos de uso para "temas" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEste es uno de los temas que, sin duda, se debatirá dentro de unos días en Cork.
This is one topic which will certainly be debated in Cork in a few days' time.
SpanishSeñor Presidente, debo hablar de temas de control, como seguro que lo hará la Sra.
Mr President, I must talk about control issues, as I am sure Mrs Morgan will do.
SpanishQuisiera mencionar tres temas en concreto que han suscitado varias preguntas.
I would like to mention three specific issues which attracted several questions.
SpanishPara terminar, he mencionado tan solo una serie de enmiendas o temas específicos.
I am also against the idea of a double legal base which some people have proposed.
SpanishCon relación a estos mismos temas necesitamos un espacio de libertad y justicia.
It is with regard to these very issues that we need an area of freedom and justice.
SpanishSon temas de debate, obviamente abiertos, que podemos abordar durante el año 2008.
These are matters for discussion, obviously open, that we can tackle during 2008.
SpanishCreo que la Comisión entrante deberá empezar abordando tres temas principales.
I think the incoming Commission will have to begin by tackling three main issues.
Spanish(DE) Señora Presidenta, hay cuatro temas que quisiera abordar muy brevemente.
(DE) Madam President, there are four issues I would like to address very briefly.
SpanishÉste es uno de los principales temas de debate entre la Comisión y el Consejo.
It is one of the main issues of discussion between the Commission and the Council.
SpanishPrecisamente en esto temas es donde la UE tiene que dar los mayores pasos adelante.
It is with regard to these issues that the EU must take the biggest step forward.
Spanish   Señor Presidente, la Comisión es plenamente consciente de los temas mencionados.
   . Mr President, the Commission is fully aware of the above-mentioned issues.
SpanishUna Europa fuerte no es burocrática, pero tiene un enfoque común sobre estos temas.
A strong Europe is not bureaucratic, but has a common approach to those issues.
SpanishEstos temas afectan a las vidas de nuestros ciudadanos como otros jamás podrían.
These issues touch the lives of our citizens in a way that other issues never could.
SpanishTodos estos temas requieren una respuesta fuerte y consolidada de la Unión Europea.
All these issues require a strong, consolidated response from the European Union.
SpanishEn este sentido, la Comisión presta especial atención a los siguientes temas:
In this context, the Commission focuses on the following aspects in particular:
SpanishAsimismo pienso que el informe Rehder incluye importantes temas de reflexión.
I think the Rehder report contains a number of important points to be considered.
SpanishLos temas críticos están debidamente resaltados, así como los elementos positivos.
The critical issues are adequately highlighted, as are the positive elements.
SpanishTambién hay que respetar que tengamos opiniones divergentes sobre ciertos temas.
At the same time, we must respect the fact that there are issues we view differently.
SpanishHa sido interesante el Programa sobre temas de la evangelización y la misión.
Worthy of notice was the program on the issues of evangelization and missions.
SpanishEn todos los temas que se han tratado en el Consejo, se detecta un problema.
A problem has been found with all the matters that were discussed in the Council.