Cómo se dice "temerse" en inglés

ES

"temerse" en inglés

volume_up
temerse {v.refl.}

ES temerse
volume_up
{verbo reflexivo}

temerse (también: temer, tener miedo)
temerse (también: temer)
Sin duda, este sistema es menos "especializado" de lo que podría temerse, pero existe y, ¡es intolerable!
True, this system is 'performing' less well than might have been feared, but it exists and that is intolerable!
Sin duda, este sistema es menos " especializado " de lo que podría temerse, pero existe y,¡es intolerable!
True, this system is 'performing ' less well than might have been feared, but it exists and that is intolerable!
Algunos llegan a temerse que incite al caos para poder declarar el estado de emergencia y, así, aplazar las elecciones.
Some people even fear that he is inciting the chaos in order to be able to proclaim a state of emergency and postpone the elections.

Sinónimos (español) para "temerse":

temerse
temer

Ejemplos de uso para "temerse" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPero deben temerse episodios idénticos en los próximos años.
However, identical situations to the ones already experienced are to be expected in the upcoming years.
SpanishSin duda, este sistema es menos "especializado" de lo que podría temerse, pero existe y, ¡es intolerable!
True, this system is 'performing' less well than might have been feared, but it exists and that is intolerable!
SpanishSin duda, este sistema es menos " especializado " de lo que podría temerse, pero existe y,¡es intolerable!
True, this system is 'performing ' less well than might have been feared, but it exists and that is intolerable!
SpanishAsí pues, tengo dudas, señora Lulling; siempre puede temerse lo peor de la Comisión Europea.
So I have misgivings, Mrs Lulling, because the European Commission can always be expected to do its worst - never forget the meat business, remember it for ever.