Cómo se dice "tigre" en inglés

ES

"tigre" en inglés

ES tigre
volume_up
{masculino}

1. zoología

tigre
volume_up
tiger {sustantivo}
Sin tal procedimiento, el conjunto del artículo sigue siendo un tigre de papel.
Without such a procedure, the whole article remains a paper tiger.
La legislación sobre productos químicos ha de ser eficaz, y no solo un tigre de papel.
Chemicals legislation has to be effective, and not just a paper tiger.
¿Un tigre de papel en lugar de una directiva global horizontal tal vez?
A paper tiger instead of a comprehensive horizontal directive perhaps?

2. "trabajo ocasional", Venezuela, coloquial

tigre (también: trabajo informal, cachuelo)
volume_up
casual job {sustantivo}

Sinónimos (español) para "tigre":

tigre

Ejemplos de uso para "tigre" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa pobre isla verde se ha convertido en un tigre celta.
Unemployment is less than 4 per cent, and the country also has a genuine budget surplus.
Spanishvarias personas dijeron haber visto al tigre
Spanishel tigre estaba agazapado, listo para atacar
Spanishun tigre atacó al ciervo y lo mató
Spanishun tigre anda suelto por la ciudad
Spanishun tigre acechante
Spanishhijo de tigre
SpanishOperación Tigre