Cómo se dice "todo al mismo tiempo" en inglés

ES

"todo al mismo tiempo" en inglés

ES

todo al mismo tiempo {adverbio}

volume_up
todo al mismo tiempo (también: de repente, de golpe)

Ejemplos de uso para "todo al mismo tiempo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishQueremos hacerlo todo al mismo tiempo y no es el momento.
We are trying to do everything at once but this is not the time for that.
SpanishElimine las categorías seleccionadas o todo al mismo tiempo.
Delete selected categories, or everything at once.
SpanishHay, pues, un conflicto entre un objetivo parafiscal y el objetivo fiscal, al no poder tenerse todo al mismo tiempo.
In other words, there is a conflict between the parafiscal and fiscal aims - you cannot have your cake and eat it.
SpanishCon todo, al mismo tiempo no quieren aceptar la necesidad de una ruptura con todas esas políticas que han conducido a todo lo descrito.
However, at the same time, they do not want to accept the need for a break with the policies that have led to all this.
SpanishSeñora Presidenta, señora Comisaria, Señorías, este presupuesto para 2003 es catastrófico, nostálgico e histórico, todo al mismo tiempo.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this 2003 budget is catastrophic, nostalgic and historic all at the same time.
SpanishPorque, si cada cual quiere hacer todo al mismo tiempo, a veces da la impresión de que es menos perjudicial, pero a menudo también es menos eficaz.
Because if everyone wants to do everything, though one sometimes has the impression that it is less painful, very often it is also less effective.