Cómo se dice "toma de contacto" en inglés

ES

"toma de contacto" en inglés

ES toma de contacto
volume_up
{femenino}

1. aviación

toma de contacto (también: toma de tierra)
volume_up
touchdown {sustantivo}

2. "contacto inicial"

toma de contacto
volume_up
first contact {sustantivo}
Pero, previamente, se imponía una toma de contacto con el país adentrándome en el monte.
As first contact I thought that I ought to go to the bush.
toma de contacto
volume_up
initial contact {sustantivo}

3. "contacto"

toma de contacto (también: comunicación, palanca, asidero, conecte)
volume_up
contact {sustantivo}
Pero, previamente, se imponía una toma de contacto con el país adentrándome en el monte.
As first contact I thought that I ought to go to the bush.
La Comisión de peticiones es la primera toma de contacto entre las instituciones europeas y los ciudadanos.
The Committee on Petitions is the first point of contact between the European institutions and citizens.
no ha habido toma de contacto entre ellos
there has been no contact between them

Ejemplos de uso para "toma de contacto" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishmi primera toma de contacto con la obra de Tennyson
my first encounter with the works of Tennyson
Spanishesa fue mi primera toma de contacto con Francia
SpanishDebemos desarrollar la política educativa europea para favorecer la movilidad de los ciudadanos de la Unión y facilitar la toma de contacto entre ciudadanos.
European educational policy must be developed in such a way that it supports the movement of Union citizens and their mutual interaction.
SpanishPor tanto, se trata de una situación bastante peligrosa porque no se percibe como tal y, con frecuencia, el desenlace es la toma de contacto entre las partes y un abuso real.
It is therefore a highly dangerous situation because it is not perceived as such, and often ends in a meeting in person and in real abuse.
SpanishDeseo expresar mi agradecimiento al Comisario por su respuesta y por el hecho de que, durante las últimas semanas, se haya avanzado en la toma de contacto informal con los proveedores de servicios.
I am grateful to the Commissioner for his answer and the fact that progress has been made in recent weeks in informally contacting service providers.