Cómo se dice "tormentoso" en inglés

ES

"tormentoso" en inglés

ES

tormentoso {adjetivo masculino}

volume_up
Señor Presidente, el clima político internacional es tormentoso, por decirlo de una forma suave.
Mr President, the international political climate is stormy, to say the least.
Este proyecto provocó un debate tormentoso a casi todos los niveles, tanto en la Unión Europea como en las instituciones de los Estados miembros.
This project caused stormy debate at almost all levels, both in European Union and Member State institutions.
Las últimas predicciones del Banco Mundial pronostican un tiempo incluso más tormentoso para la economía rusa.
The latest forecasts by the World Bank point to even stormier weather for the Russian economy.
tormentoso

Ejemplos de uso para "tormentoso" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishSeñor Presidente, el clima político internacional es tormentoso, por decirlo de una forma suave.
Mr President, the international political climate is stormy, to say the least.
SpanishLas últimas predicciones del Banco Mundial pronostican un tiempo incluso más tormentoso para la economía rusa.
The latest forecasts by the World Bank point to even stormier weather for the Russian economy.
Spanish. - (EN) Señor Presidente, parece un final tan tranquilo de un debate tan tormentoso.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, it seems such a calm conclusion to such a tempestuous debate.
SpanishSeñor Presidente, los debates presupuestarios parecen desarrollarse ciertamente bajo un signo algo tormentoso este año.
Mr President, this year's debates on the budget are certainly taking place against a rather tempestuous background.
Spanishha pasado por un período bastante tormentoso
SpanishEs una propuesta que ha tenido un largo, y me temo que tormentoso, camino para superar algunas de las dificultades existentes.
It is a proposal that has gone down a long and, I fear, stormy road in order to overcome some of the existing problems.
SpanishEste proyecto provocó un debate tormentoso a casi todos los niveles, tanto en la Unión Europea como en las instituciones de los Estados miembros.
This project caused stormy debate at almost all levels, both in European Union and Member State institutions.
SpanishEspero que sigas siendo un remanso de paz y tranquilidad en el mar tormentoso en el que, por desgracia y con demasiada frecuencia, se ha convertido nuestro mundo.
Remain a beacon of peace and quiet in the stormy sea that our world, alas, has all too often become.
SpanishLa prueba, son esos buques-basurero, esas cáscaras de nuez que se lanzan al mar con un único casco, con treinta años de antigüedad, con tiempo tormentoso.
What more proof do we need than these coffin ships fit only for the scrap yard, these thirty-year old single-hull tubs that take to the seas in stormy weather?
SpanishIncluso si la Comisión Europea presentara mañana mismo una legislación concreta y vinculante, ésta no se aplicaría en condiciones de calma, sino en un ambiente tormentoso y quizás histérico.
Even if the European Commission came up with concrete binding legislation tomorrow, it would be implemented not in calm conditions but in a stormy and possibly hysterical atmosphere.

Sinónimos (español) para "tormentoso":

tormentoso