Cómo se dice "transversal" en inglés

ES

"transversal" en inglés

EN

"transversal" en español

ES transversal
volume_up
{femenino}

1. "calle"

transversal (también: calle que cruza)
volume_up
cross street {sustantivo} [EEUU]

Sinónimos (inglés) para "transversal":

transversal

Ejemplos de uso para "transversal" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa cuestión de la adaptación es transversal y afecta a varias políticas sectoriales.
The issue of adaptation is cross-cutting and affects several sectoral policies.
SpanishActualmente se está construyendo la Nueva Transversal Ferroviaria Alpina (NTFA).
The New Transalpine Rail Link (NEAT) will further shorten journey times on this major route.
SpanishNuestro objetivo debería ser una política sectorial transversal que se coordine en varios ámbitos.
Our goal must be a cross-sector policy to be coordinated at various levels.
SpanishLo que se requiere es una financiación transversal conjunta.
I would consider the transport costs directive an appropriate legal basis.
Spanish¿Qué ha sido de la legislación transversal contra la discriminación?
What has become of horizontal anti-discrimination legislation?
SpanishEl cambio de la prevalencia de tabaquismo se midió con datos de seguimiento transversal en 27 estudios.
Change in smoking prevalence was measured using cross-sectional follow-up data in 21 studies.
SpanishEs más, la Comisión ha hecho de los niños una prioridad transversal de la ayuda humanitaria.
Furthermore, the Commission has also made children a cross-cutting priority for humanitarian assistance.
SpanishLa política en materia de juventud es una política transversal por naturaleza.
Youth policy is cross-sectoral by its nature.
SpanishEn el futuro debe ser ilícita cualquier subvención transversal.
Nor should cross-subsidisation of any kind be admissible.
SpanishPor último, si me lo permite, quisiera detenerme en un tema transversal que también ha abordado usted: la Constitución Europea.
You are right to say that discussion of these issues is among our responsibilities.
SpanishLa AIJ actua de manera transversal cerca las otras Unidades de la CdC, particularmente en el ámbito jurídico e internacional.
The IAU is dealing with legal and international fields for all the divisions of the CCO.
SpanishEn el lugar en el que la caja de resonancia tiene contacto con el marco se produce una fuerza que actúa contra la fibra transversal.
Where the soundboard meets the rim, contact is made against the side grain.
SpanishLa Comisión está decidida a avanzar en el desarrollo de un enfoque transversal de las cuestiones migratorias.
The Commission is determined to make progress in the development of a horizontal approach to migration issues.
SpanishLa cuestión que le preocupa con respecto a los proyectos de desarrollo es de hecho cada vez más transversal.
The question that you raise with regard to development projects is becoming an increasingly across-the-board one.
SpanishCon esta perspectiva, todos los Estados miembros deberán emprender una acción global, integrada e transversal a los pilares.
With that in mind, all the Member States will have to take global, integrated and inter-pillar action.
Spanishuna calle transversal al Paseo de Recoletos
a street which crosses the Paseo de Recoletos
SpanishLa situación actual de las costas de Somalia es condenable a todos los respectos y afecta de forma transversal a todos los países.
The current situation off the coast of Somalia is wrong on every level and has an impact on all countries.
SpanishSe ha constituido un grupo transversal de Comisarios, pero¿puede este grupo ser más ofensivo?
All we have left is insurance, as my fellow socialist has just reminded this House, and even this is in the hands of the lobbies, who are opposed.
SpanishEl grupo de trabajo se ocupará en especial del problema del aumento de resistencias desde un aspecto transversal.
In particular, the working group will deal with the problem of the increase in resistant strains as a multi-disciplinary task.
Spanishensayo de flexión al choque transversal