ES

triángulo {masculino}

volume_up
1. general
triángulo
Son los bloques fundamentales de lo que se denomina "triángulo del conocimiento".
They are the building blocks of what is called the 'knowledge triangle'.
El triángulo de la parte inferior derecha muestra el margen del documento.
The right bottom triangle indicates the right border of the document.
El pequeño triángulo verde le indica que con una pulsación larga puede abrir un submenú.
The small green triangle indicates that you can open a submenu with a long click.
triángulo
volume_up
frame {sustantivo} [GB] (wooden triangle for snooker)
En este área se define el tipo y el color de los bordes seleccionados con un triángulo pequeño en el área Marco.
In this area you can specify the type and color of the border for those elements of the border marked by small triangles in the Frame field.
triángulo
volume_up
rack {sustantivo} (in pool, snooker)
2. "en relaciones amorosas"
triángulo
3. automóvil
triángulo
volume_up
advance-warning triangle {sustantivo} [modis.]

Ejemplos de uso para "triángulo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanish¿Hacia qué lado se inclinará la balanza del triángulo Europa, nación y región?
What should the balance of powers be in the triangle of Europe, nations and regions?
SpanishSon los bloques fundamentales de lo que se denomina "triángulo del conocimiento".
They are the building blocks of what is called the 'knowledge triangle'.
SpanishEl pequeño triángulo verde le indica que con una pulsación larga puede abrir un submenú.
The small green triangle indicates that you can open a submenu with a long click.
SpanishEl pequeño triángulo verde indica que mediante una pulsación larga se podrá abrir un submenú.
The small green triangle indicates that you can open a submenu with a long click.
SpanishPor lo tanto, los ángulos del triángulo del conocimiento de la Unión están bien establecidos.
The angles of the Union's knowledge triangle are therefore well established.
SpanishEl triángulo de la parte inferior derecha muestra el margen del documento.
The right bottom triangle indicates the right border of the document.
SpanishMe felicito por la igual importancia que se ha concedido a los tres lados de este triángulo.
I welcome the equal weighting given to the three sides of this triangle.
SpanishCreo que todos estamos de acuerdo en que no se puede pasar por alto el triángulo legislativo.
I believe we all agree that the legislative triangle cannot be ignored.
SpanishHasta aquí la CIG, la UEM y la ampliación, que forman para nosotros un triángulo estratégico.
So far I have discussed the IGC, EMU and enlargement, which we see as a strategic triangle.
Spanish¿Cuándo cree la Comisión que se terminarán el triángulo nórdico y otros Proyectos TEN?
When does the Commission think that the Nordic triangle and the other TEN projects will be complete?
SpanishSeñora Presidenta en ejercicio, quisiera plantearle una pregunta sobre el triángulo UE-Estados Unidos-Rusia.
Madam President-in-Office, I would like to ask you about the EU-USA-Russia triangle.
SpanishA través de este botón podrá posicionar el triángulo indicador en el primer registro de datos.
With this button you place the pointer on the first record.
SpanishHa recurrido al "triángulo del conocimiento": innovación, promoción de la investigación y educación.
It has recourse to the 'knowledge triangle': innovation, the promotion of research, and education.
SpanishAntes de la pulsación con el ratón, el cursor muestra con un triángulo la orientación que se va a dar al texto.
The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, what alignment is set.
SpanishEl triángulo del conocimiento –educación, investigación e innovación– constituye la mejor baza de Finlandia.
The triangle of knowledge – education, research and innovation – is Finland’s strongest card.
SpanishEn Gotemburgo se especificó que la sostenibilidad es un triángulo equilátero de lo económico, lo ecológico y lo social.
   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am somewhat amazed.
SpanishEl triángulo del conocimiento – educación, investigación e innovación– constituye la mejor baza de Finlandia.
The triangle of knowledge – education, research and innovation – is Finland’ s strongest card.
SpanishSi esta casilla no está seleccionada, el triángulo de aviso no se muestra.
SpanishLa Comisión es el tercer elemento del triángulo institucional que gestiona y dirige la Unión Europea.
The Commission is the third part of the institutional triangle that manages and runs the European Union.
SpanishNecesitamos un Consejo fuerte, necesitamos un Consejo presente, por tanto, en nuestro triángulo institucional.
We need a strong Council; we need a Council that participates fully in the institutional triangle.