Cómo se dice "tribulaciones" en inglés

ES

"tribulaciones" en inglés

EN

ES tribulaciones
volume_up
{femenino}

tribulaciones
volume_up
tribulations {sustantivo}
life's tribulations
Se trata de medidas para armar a la plutocracia, que agravarán las diferencias sociales y de clases, y comportarán nuevas tribulaciones para los ciudadanos.
These are measures to arm the plutocracy, which will exacerbate social and class antagonisms and bring new trials and tribulations to the people.
Esta Declaración anunció una nueva era en un mundo que acababa de sobrevivir a las tribulaciones de la peor guerra de la historia, una guerra que empezó en Europa.
This Declaration heralded a new era in a world that had just survived the tribulations of the worst war in history, a war that began in Europe.
tribulaciones (también: males)
volume_up
woes {sustantivo} (afflictions, troubles)

Sinónimos (español) para "tribulación":

tribulación

Ejemplos de uso para "tribulaciones" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPablo portaba en su cuerpo las cicatrices de las tribulaciones soportadas por Cristo (cf.
While St. Paul did bear on his body the scars of the torments suffered for Christ (cf.
Spanishmuchas tribulaciones contra el mal, e incluso de sufrir la muerte; pero,
suffer death; but as one who has been made a partner in the paschal
Spanish¿Cómo podemos salir, no sólo recuperados, sino fortalecidos de las tribulaciones de las últimas semanas?
How can we emerge not just healed but strengthened from the trials of the last few weeks?
SpanishLas tribulaciones políticas acosaron a Europa durante el pasado siglo.
Political torment plagued Europe in the last century.
SpanishEllos tienen una responsabilidad tan grave como las tribulaciones que padece Argelia, que no se remontan a 1992, sino a 1962.
They carry a fairly high responsibility in the misfortunes of Algeria, which do not go back to 1992, but to 1962.
Spanishlas tribulaciones de la vida diaria
SpanishLo dice el conocido texto de la carta a los Colosenses: « Completo en mi carne lo que falta a las tribulaciones de Cristo, en favor de su Cuerpo, que es la Iglesia » (1, 24).
This is said in the famous passage of the Letter to the Colossians: “In my flesh I complete what is lacking in Christ's afflictions for the sake of his Body, that is, the Church” (1:24).