ES

triturar [triturando|triturado] {verbo transitivo}

volume_up
1. "mascar"

Ejemplos de uso para "triturar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishTriturar el squacquerone con la nata, la sal, la pimienta y el aceite extra virgen hasta obtener una crema.
Blend the squacquerone with the cream, salt, pepper and fine extra virgin olive oil to make a velouté.
SpanishTriturar el brécol (dejando 4 cogollos enteros para decorar) con la mitad de la chalota rehogada, sal, pimienta y aceite extra virgen.
Blend the broccoli (leaving 4 florets aside for decoration) with half of the cooked shallots, salt, pepper and extra virgin olive oil.
SpanishRetirar el aluminio y triturar la pulpa de calabaza añadiendo un hilo muy fino de aceite de oliva extra virgen, para obtener un puré delicado.
Remove the aluminium foil and mash the flesh of the seasoned pumpkin with a drizzle of extra virgin olive oil to obtain a smooth purée.
SpanishSe trata, una vez más, de una máquina de triturar naciones e identidades nacionales para acabar sustituyéndolas por una identidad europea.
Once again, what we have here is a machine for crushing nations and national identities so that they can ultimately be replaced by a European identity.
SpanishEn una palabra, no ha conseguido demostrar que la Europa de Bruselas es algo más que una máquina para triturar, empobrecer y esclavizar naciones y personas.
In a word, he has failed to demonstrate that the Europe of Brussels is more than a machine for grinding down, impoverishing and enslaving nations and peoples.
SpanishPara el chupito de crema de pimientos y cebollino: Triturar el pimiento condimentado con sal, pimienta y aceite extra virgen, añadiendo caldo de verduras hasta obtener una crema delicada.
For the tot of yellow pepper and chive sauce: Blend the yellow pepper with salt, pepper and extra virgin oil and add the vegetable stock until the consistency of a smooth sauce is achieved.