Cómo se dice "unidimensional" en inglés

ES

"unidimensional" en inglés

ES

unidimensional {adjetivo}

volume_up
1. matemáticas
unidimensional
No aceptamos la concentración unidimensional en la ingeniería genética.
We do not accept the one-dimensional concentration on genetic engineering.
Debemos decir no a una expresión cultural unidimensional de la lengua, como se subraya con claridad en el excelente informe de la Sra.
We must reject one-dimensional linguistic cultural expression, and Mrs Mouskouri's excellent report emphasizes that very clearly.
Esta actitud despreciativa adquiere también vigor a través de los medios de comunicación, donde se retrata a las mujeres de forma unidimensional y tendenciosa.
This belittling attitude also gains strength through the media, where women are portrayed in a one-dimensional, tendentious way.
unidimensional
No aceptamos la concentración unidimensional en la ingeniería genética.
We do not accept the one-dimensional concentration on genetic engineering.
Debemos decir no a una expresión cultural unidimensional de la lengua, como se subraya con claridad en el excelente informe de la Sra.
We must reject one-dimensional linguistic cultural expression, and Mrs Mouskouri's excellent report emphasizes that very clearly.
Esta actitud despreciativa adquiere también vigor a través de los medios de comunicación, donde se retrata a las mujeres de forma unidimensional y tendenciosa.
This belittling attitude also gains strength through the media, where women are portrayed in a one-dimensional, tendentious way.

Ejemplos de uso para "unidimensional" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishNo aceptamos la concentración unidimensional en la ingeniería genética.
We do not accept the one-dimensional concentration on genetic engineering.
SpanishEstoy satisfecho porque se pone fin a una vieja actitud unidimensional.
I am pleased that the old biased approach is no longer being pursued.
SpanishAlgunos de nuestros colegas parecen tener una visión de la ciudadanía muy estrecha y unidimensional y, también, de hecho, de la identidad.
Some of our colleagues seem to have a very narrow, unidimensional, view of citizenship and, indeed, of identity.
SpanishDebemos decir no a una expresión cultural unidimensional de la lengua, como se subraya con claridad en el excelente informe de la Sra.
We must reject one-dimensional linguistic cultural expression, and Mrs Mouskouri's excellent report emphasizes that very clearly.
SpanishEsta actitud despreciativa adquiere también vigor a través de los medios de comunicación, donde se retrata a las mujeres de forma unidimensional y tendenciosa.
This belittling attitude also gains strength through the media, where women are portrayed in a one-dimensional, tendentious way.
SpanishNo quiero ni pensar en que se pueda sustituir la diversidad de estructuras de mercado y la variedad de las regiones por una aburrida monocultura unidimensional.
I do not think that the diversity in market structures and the variety in the regions could be exchanged for a boring, one-dimensional mono-culture.
SpanishCreo que debemos mantener la compleja naturaleza de la Asociación, que se ha condensado mucho y ha adquirido un carácter unidimensional al centrarse exclusivamente en el libre comercio.
Fourthly, the procedures of the MEDA regulation need to be streamlined in order to increase the effectiveness of the project.
SpanishCreo que debemos mantener la compleja naturaleza de la Asociación, que se ha condensado mucho y ha adquirido un carácter unidimensional al centrarse exclusivamente en el libre comercio.
I believe that we should preserve the complex nature of the Partnership, which has become very condensed and one-dimensional, focusing purely on free trade.
SpanishEn resumen, un mayor acceso a los mercados y una mejora de la posición mexicana en la economía mundial exige un planteamiento más humanitario, además de una liberalización unidimensional.
In short, wider market access and an improvement of the Mexican position in the world economy requires an approach which is more humanitarian than one-dimensional liberalisation.