ES

unificado {adjetivo masculino}

volume_up
unificado
Por eso la Comisión debe establecer un sistema unificado para la creación de empresas.
That is why the Commission must establish a unified system for setting up a business.
Será difícil conseguirlo si no se crea un mercado laboral unificado y flexible.
This will be difficult to achieve unless a unified and flexible labour market is established.
Estos fondos podrían verse alimentados por un impuesto unificado sobre la renta del capital.
These funds could be provided by a unified tax on capital returns.

Ejemplos de uso para "unificado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEl señor Comisario ha prometido en varias ocasiones presentar un texto unificado.
The Commissioner has, on several occasions, promised a single unifying text.
SpanishEn todo caso, este es el punto de partida para un mercado de trabajo unificado y viable.
Fears that it would result in social and wage dumping are no longer justified.
SpanishPor eso la Comisión debe establecer un sistema unificado para la creación de empresas.
That is why the Commission must establish a unified system for setting up a business.
SpanishEn mi país no he hablado con un solo votante que exigiera un sistema electoral unificado.
At home, I have never met a voter who for example demands a uniform voting system.
SpanishNuestro objetivo estratégico es acoger a un Chipre unificado como nuevo miembro.
It is our strategic goal to take in a united Cyprus as a new member.
SpanishEn todo caso, este es el punto de partida para un mercado de trabajo unificado y viable.
In any case, this is the starting point for a single, viable labour market.
SpanishSerá difícil conseguirlo si no se crea un mercado laboral unificado y flexible.
This will be difficult to achieve unless a unified and flexible labour market is established.
SpanishLa creación de un portal unificado llevará tiempo pero debemos trabajar en esa dirección.
The creation of a unified portal will take time, but we should move in that direction.
SpanishEstoy convencido de que usted no estaría a favor de un Estado europeo unificado.
I am sure you would not be in favour of a European unified state.
SpanishNo disponemos de un mecanismo unificado de intervención en caso de seísmo.
We have no unitary mechanism for intervention in case of an earthquake.
SpanishUna primera opción sería la vuelta a un sistema de financiación unificado y simplificado.
A first option would consist of a return to a unified and simplified financing system.
SpanishEn segundo lugar, crear un mercado comercial europeo unificado, incluido un índice de calidad.
Second, to launch a unified European trade market, including a quality index.
SpanishPor primera vez, Europa ha presentado un frente unificado hacia Rusia.
For the first time, Europe has presented a unified front towards Russia.
SpanishEste informe muestra que ha llegado el momento de adoptar un enfoque unificado.
This report shows that it is high time for a united approach.
SpanishPor último, quiero reiterar el deseo de la Unión de que Chipre ingrese como un país unificado.
Lastly, let me reiterate the Union’s desire to see Cyprus accede as a unified country.
Spanish¿No debería ser Nicosia una ciudad unificada y Chipre un país unificado?
Must not Nicosia become a united city and Cyprus a united country?
SpanishHay que aplicar un Derecho contractual unificado en la Unión Europea.
A unified contract law regime must be applied in the European Union.
SpanishCualquier reglamento unificado en Europa es mejor que la actual situación plagada de parches.
Every unified regulation in Europe is better than the current patchwork quilt arrangement.
SpanishEsta política se basa en el desarrollo armonioso y unificado de todas las regiones de Europa.
The policy is based on the harmonious and unified development of all the regions of Europe.
SpanishEl pueblo coreano ha vivido en un país unificado durante más de 1.300 años, desde el siglo VII.
The Korean people lived in a unified country for over 1 300 years from the seventh century.