Cómo se dice "universalismo" en inglés

ES

"universalismo" en inglés

ES

universalismo {masculino}

volume_up
universalismo
Considero que el problema es aún más vasto y quizá tiene que ver con la crisis de valores del universalismo progresivamente corrompido.
I believe that the problem is much more extensive, and is perhaps related to the crisis in the values of universalism, which are progressively becoming corrupted.
Quisiera añadir a ellas una "quinta libertad", el libre movimiento del conocimiento, que supone una especie de retorno al universalismo medieval que mencioné antes.
To these, I would add a 'fifth freedom' - the free movement of knowledge, which is something of a return to the medieval universalism I have mentioned.
No creo que el intercambio internacional se reduzca a una globalización que desprecia a las personas, y no creo que el universalismo pueda resumirse en la uniformidad.
I do not believe that international exchanges can be reduced to globalization which has no respect for people, and I do not believe that universalism can be reduced to uniformity.

Ejemplos de uso para "universalismo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanishmarco del universalismo de la salvación son privilegiados los pobres, los
In the universal call to salvation, it is the poor, the sick and
SpanishEn efecto, en el marco del universalismo de la salvación son privilegiados los pobres, los enfermos, los marginados de la sociedad.
In the universal call to salvation, it is the poor, the sick and the marginalized who have a special place.
SpanishConsidero que el problema es aún más vasto y quizá tiene que ver con la crisis de valores del universalismo progresivamente corrompido.
I believe that the problem is much more extensive, and is perhaps related to the crisis in the values of universalism, which are progressively becoming corrupted.
SpanishQuisiera añadir a ellas una "quinta libertad", el libre movimiento del conocimiento, que supone una especie de retorno al universalismo medieval que mencioné antes.
To these, I would add a 'fifth freedom' - the free movement of knowledge, which is something of a return to the medieval universalism I have mentioned.
SpanishNo creo que el intercambio internacional se reduzca a una globalización que desprecia a las personas, y no creo que el universalismo pueda resumirse en la uniformidad.
I do not believe that international exchanges can be reduced to globalization which has no respect for people, and I do not believe that universalism can be reduced to uniformity.
SpanishEl etnicismo, el nacionalismo, el aumento de las tensiones religiosas han pasado por encima de los valores de universalismo que hubiera debido promover la Unión Europea.
We have seen the result: ethnic hatred, nationalism, religious tension, have all triumphed over the inclusive values the European Union should have promoted.
SpanishEn cierto sentido, la Unión Europea parte de este universalismo medieval, aunque sólo sea por el hecho de que prefiere un código moral y una base legal comunes a los intereses locales.
In a sense, the European Union follows on from this medieval universalism - if nothing else, in the fact that it prefers a common moral code and common legal basis over local power interests.

Sinónimos (español) para "universalismo":

universalismo