Cómo se dice "unos a otros" en inglés

ES

"unos a otros" en inglés

volume_up
unos a otros [ejemplo]
ES

unos a otros [ejemplo]

volume_up
unos a otros
Es fundamental que mantengan unas buenas relaciones y que se apoyen unos a otros.
It is essential that they maintain good relations and support one another.
Señor Ferber, no está dispuesto que los diputados puedan contestarse unos a otros.
Mr Ferber, there is no provision for Members to answer one another.
Desistamos de exageraciones, insultos y críticas de unos a otros.
Let us desist from exaggerations, insults and criticism of one another.

Ejemplos de uso para "unos a otros" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEs fundamental que mantengan unas buenas relaciones y que se apoyen unos a otros.
It is essential that they maintain good relations and support one another.
SpanishEn lugar de acusarnos unos a otros, debemos trabajar juntos para lograr una solución.
Instead of accusing one another, we must work together to come up with a solution.
SpanishSabemos que, si los Estados miembros tienen que sancionarse unos a otros, nada ocurrirá.
We know that if Member States have to sanction each other, nothing will happen.
SpanishUna respuesta efectiva a la crisis exige instrumentos que se complementen unos a otros.
An effective crisis response requires instruments that complement one another.
SpanishEso es lo que esperaba que dijeran, en lugar de felicitarse unos a otros.
This is what I was expecting you to say, rather than congratulate each other.
SpanishEuropa solo puede funcionar si entendemos a los demás y si nos respetamos unos a otros.
Europe can only work if we understand others, and if we respect one another.
SpanishPudimos conocernos no sólo unos a otros, sino también nuestra historia y nuestra cultura.
We got to know not only each other, but also each other's history and culture.
SpanishSin embargo, a pesar de todo, espero que nos ayudemos unos a otros en todos los planos.
I hope that in spite of everything, we may yet be able to reach agreement on all areas.
SpanishSeñor Ferber, no está dispuesto que los diputados puedan contestarse unos a otros.
Mr Ferber, there is no provision for Members to answer one another.
SpanishNo creo que sea una actuación o una forma razonable de cómo tratarnos unos a otros.
I do not think that this is a reasonable way to do business or how we should treat each other!
SpanishTodos deben respetarse unos a otros, pues el respeto se practica en ambos sentidos.
Everybody should respect each other, and respect goes both ways.
SpanishTodavía necesitamos recordarnos unos a otros la "piedra de molino" y la "profundidad del mar".
We still need to remind one another of the 'millstone' and the 'deepness of the sea'.
SpanishQue los diputados de esta Cámara se recuerden unos a otros que no hay nada más grande que el amor.
Let the Members of this House remind each other that the greatest of all is love.
SpanishNadie está tratando ahora de regular su estatuto ni de asimilar unos a otros.
No-one is trying to regulate their status or to assimilate them.
SpanishDesistamos de exageraciones, insultos y críticas de unos a otros.
Let us desist from exaggerations, insults and criticism of one another.
SpanishEs habitual que nos oigamos unos a otros hablar en nombre de Europa.
. (PT) WE frequently hear one another talking in the name of Europe.
SpanishNos debemos claridad, y solo podemos dárnosla unos a otros.
We owe each other clarity, and it is we alone who can give it to each other.
SpanishEntonces podremos juzgarnos unos a otros de un modo justo y objetivo.
We shall then be able to judge each other fairly and objectively.
SpanishLos animales a menudo se ahogan de manera diferente, se les apalea hasta la muerte o se matan unos a otros.
Animals often drown in a different way, are clubbed to death or kill each other.
SpanishY temprano por la mañana se llamaban unos a otros:
And they called out to each other in the morning (unaware of what had happened),

Traducciones similares para unos a otros en inglés

unos adjetivo
English
unos adverbio
English
otros adjetivo
a preposición
a sustantivo
English