Cómo se dice "vía navegable" en inglés

ES

"vía navegable" en inglés

ES

vía navegable {femenino}

volume_up
vía navegable (también: canal navegable)
volume_up
waterway {sustantivo} (canal)
Algo semejante podría decirse del transporte por vía navegable.
Something similar could be said for transport by inland waterway.
Transporte de viajeros por ferrocarril, carretera y vía navegable
Passenger transport by rail, road and inland waterway
Ayudas a los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable
Aid to rail, road and inland waterway transport

Ejemplos de uso para "vía navegable" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEl Mar Báltico es una importante vía navegable de transporte para todos los países de la Unión Europea.
An important shipping waterway, the Baltic Sea is important for all EU countries.
SpanishAlgo semejante podría decirse del transporte por vía navegable.
Something similar could be said for transport by inland waterway.
SpanishAyudas a los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable
Aid to rail, road and inland waterway transport
SpanishTransporte de viajeros por ferrocarril, carretera y vía navegable
Passenger transport by rail, road and inland waterway
SpanishTransportes por vía férrea, carretera y vía navegable
SpanishEliminación de los controles en las fronteras (transporte por carretera y por vía navegable) (versión codificada) (votación)
Elimination of controls at the frontiers of Member States (road and inland waterway transport) (codified version) (vote)
SpanishAplicación de las normas de la competencia a los sectores de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable (versión codificada) (votación)
Application of competition rules to transport by rail, road and inland waterway (vote)
SpanishPodríamos aumentar fácilmente este porcentaje si utilizamos mejor esta amplia vía navegable entre el Mar del Norte y el Mar Negro.
We could easily increase this if we made better use of that broad waterway between the North Sea and the Black Sea.
SpanishTras la adhesión de Rumanía y Bulgaria a la UE, casi todo el Danubio se ha convertido en una vía navegable interior.
Following Romania and Bulgaria's accession to the EU, almost the entire length of the Danube has become an internal navigable waterway.
SpanishTransportes por vía navegable
Spanishtransporte por vía navegable
SpanishCierto, se trata de un modo de transporte interior menos importante, pero un accidente en una vía navegable podría tener graves consecuencias.
Admittedly it is a less significant mode of inland transport, but an accident on an inland waterway can have serious consequences.
SpanishAdemás, el trasporte por vía navegable no es una panacea que elimine como por arte de magia todos los riesgos de contaminación y sustancias perjudiciales.
In addition, water-borne transport is not a panacea that magics away all the risks of polluting and harmful substances.
SpanishComo ruta de transporte europea, la vía navegable del Danubio debería formar la base para una red de corredores para todo tipo de transportes.
As a European transport route, the Danube waterway should form a basis for a network of transport corridors for all modes of transport.
SpanishDebe darse prioridad al tráfico ferroviario, por vía navegable, bicicletas y colectivo, por encima de la construcción de autopistas y puentes para circulación de vehículos.
Railways, waterways, bicycles and public transport must be afforded priority over road bridges and motorways.
SpanishUna de estas oportunidades es la explotación de la vía navegable del Danubio para transportar mercancías de forma eficiente y respetuosa con el medio ambiente.
One of these is the exploitation of the Danube waterway for the efficient and environmentally friendly transport of goods.
SpanishLa vía navegable formada por el Rhin, el canal Meno y el Danubio reduce en 4 000 km la distancia entre el noroeste y el sureste de Europa.
The navigable waterway made up of the Rhine, Main Channel and the Danube shortens the distance between the Northwestern and Southeastern Europe by 4 000 km.
SpanishSe trata de garantizar, en el plano jurídico, el libre acceso de las empresas de transporte de los Estados miembros de la Comunidad a los transportes por vía navegable.
The intention is to create a legal guarantee of free access by transport undertakings in the Community Member States to inland waterway transport.
SpanishNo es posible reconciliar todas las formas de desarrollo para la vía navegable con el objetivo de proteger el singular patrimonio natural de la región danubiana.
It is not possible to reconcile all forms of development for the waterway with the objective of protecting the unique natural heritage of the Danube region.
SpanishOtro objetivo ambicioso de la estrategia para el Danubio es completar la vía navegable del Danubio en consonancia con los parámetros adoptados por la Comisión del Danubio.
Another ambitious goal of the Danube Strategy is to complete the Danube waterway in compliance with the parameters adopted by the Danube Commission.

Traducciones similares para vía navegable en inglés

navegable adjetivo
vía sustantivo
vía preposición
English
vía férrea sustantivo
vía pública sustantivo
English
vía de agua sustantivo
English
canal navegable sustantivo
vía muerta sustantivo