ES

vasca {femenino}

volume_up
vasca
volume_up
Basque {sustantivo} (person)
La Reconquista española de la Comunidad Autónoma Vasca no ha tenido éxito.
The Spanish Reconquista of the Basque Autonomous Community has not succeeded.
Permítanme, Señorías, que les agradezca como vasca, que les dé las gracia como vasca por esta decisión.
Ladies and gentlemen, I wish to thank you as a Basque for this decision.
(ES) Señor Presidente, yo también soy una representante política vasca.
(ES) Mr President, I too am a Basque political representative.

Ejemplos de uso para "vasca" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLa Reconquista española de la Comunidad Autónoma Vasca no ha tenido éxito.
The Spanish Reconquista of the Basque Autonomous Community has not succeeded.
SpanishEl único medio de poner fin a esta interminable pesadilla vasca es sencillo: despierte.
The only way to get out of your endless Basque nightmare is a simple one: just wake up.
SpanishSeñora Presidenta, usted ha mencionado las elecciones celebradas en la Comunidad Autónoma Vasca.
Madam President, you mentioned the elections in the Basque Autonomous Community.
SpanishSoy asiduo de la costa vasca y, sinceramente, me sentí decepcionado.
I know the Basque coast very well and was rather disappointed for those participating.
Spanish(ES) Señor Presidente, yo también soy una representante política vasca.
(ES) Mr President, I too am a Basque political representative.
SpanishPermítanme, Señorías, que les agradezca como vasca, que les dé las gracia como vasca por esta decisión.
Ladies and gentlemen, I wish to thank you as a Basque for this decision.
Spanish(El orador continúa en lengua vasca) Urte berri on danori eta zuri zorionak Lehendakari Jauna.
(The speaker continued in the Basque language) Urte berri on danori eta zuri zorionak Lehendakari Jauna.
SpanishSólo tienen que fijarse en la región vasca, por ejemplo.
You only have to look at the Basque region, for example.
SpanishAfirmo en esta Cámara que la sociedad vasca siempre, no desde ahora, ha estado en contra del terrorismo.
I would like to state in this House that Basque society has always been against terrorism, not just now.
SpanishNo quiero ni puedo abstraerme de mi condición de vasca.
I cannot and will not ignore the fact that I am Basque.
Spanishla cocina vasca desde sus orígenes hasta la actualidad
Basque cuisine from its origins to the present day
SpanishEn nombre de la lucha antiterrorista se han criminalizado gratuitamente ideologías y hasta la lengua vasca.
Ideologies and even the Basque language have been gratuitously criminalised in the name of fighting terrorism.
SpanishYo soy residente -diría- en una eurociudad vasca, a caballo en una frontera, en el eje San Sebastián-Bayona.
I would say that I live in a Basque Euro-city, straddling a national frontier, on the main road from San Sebastián to Bayonne.
SpanishLa sociedad vasca rechaza sus crímenes.
Spanish(El orador continúa en lengua vasca)
SpanishY tampoco lo haré en español, en este hemiciclo, mientras la lengua vasca no obtenga el pleno reconocimiento en nuestro país.
And neither will I do it in Spanish, in this Chamber, while the Basque language does not enjoy full recognition in our country.
SpanishSabemos que el nuevo proceso de descentralización de la República Francesa cambiará muchas cosas - incluso en la región vasca.
We know that, under the new decentralisation process for the French Republic, many things will change - even in the Basque region.
SpanishComo vasca, estoy orgullosa de contarles que hace ya cinco años empezamos a construir un centro de inteligencia para la automoción.
As a Basque, I am proud to be able to inform you that, five years ago now, we started to build an automotive intelligence centre.
SpanishLa comunidad vasca, junto con los partidos políticos, los sindicatos y la Unión Europea, también han de participar en la solución.
The Basque community, along with political parties, trade unions and the European Union, also needs to be involved in the solution.
SpanishAfortunadamente, la sociedad vasca, haciendo prueba de valor -porque hay que vivir aquello para saber el valor que hace falta- se presentó en masa a votar.
Fortunately, Basque society voted en masse, displaying the courage which is so essential in that environment.

Sinónimos (español) para "vasco":

vasco