Cómo se dice "veneración" en inglés

ES

"veneración" en inglés

ES veneración
volume_up
{femenino}

veneración
volume_up
veneration {sustantivo}
Con veneración de hijo y en nombre de todos los Hermanos Menores
With the veneration of a son and on behalf of all the Friars Minor,
fundamentos y criterios de aquella singular veneración que la Madre de Cristo
the foundations and criteria of the special veneration which the Mother of
Sí, el sacerdocio que hoy recordamos con tanta veneración como nuestra herencia especial, queridos Hermanos, ¡es un sacerdocio ministerial!
Yes, dear Brothers, the priesthood which today we recall with such veneration as our special inheritance is a ministerial priesthood!
veneración
volume_up
reverence {sustantivo} (veneration)
Recordamos con profunda veneración a las víctimas, a los heroicos luchadores por la libertad, cuyos esfuerzos no fueron en vano.
It is with deep reverence that we recall the victims, the heroic freedom fighters, whose struggle was not in vain.

Ejemplos de uso para "veneración" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSí, el sacerdocio que hoy recordamos con tanta veneración como
Yes, dear Brothers, the priesthood which today we recall with such
Spanishveneración y adoración incluso más profunda, renovamos la
Sacrum" of the Church's sacred liturgy - in which, with even deeper
SpanishPor doquier, en Cuba, se ven también los monumentos que la veneración de los cubanos ha levantado a José Martí.
Everywhere in Cuba I can also see the monuments which Cubans have erected in memory of José Martí.
SpanishRindámosles nuestro honor y veneración.
Spanishun objeto de veneración
SpanishCon mucha alegría hace pocos meses me dirigió en peregrinación a su lugar natal, Bagnoregio, una pequeña ciudad italiana, en el Lacio, que custodia con veneración su memoria.
With great joy I went on pilgrimage a few months ago to his birthplace, Bagnoregio, a small Italian city, in Latium, which venerates his memory.
SpanishY Suyo es todo lo que hay en los cielos y en la tierra, y [sólo] a Él es debida la obediencia siempre: ¿vais, pues, a rendir veneración a algo distinto de Dios?
To Him belongs whatever is in the heavens and in the earth, and to Him is duty (obedience) due unceasingly (or religion is for Him fundamentally and forever).
SpanishPuedo decir que será para todos nosotros un modelo ejemplar de la veneración y entrega a este Parlamento y a Europa, y les pido que guardemos un minuto de silencio en su memoria.
I may say that, for all of us, she will continue to be a model of courage and dedication to Parliament and to Europe, and I therefore ask you to observe a minute's silence in her memory.