ES

viajes {masculino plural }

volume_up
Posteriormente hubo viajes de ministros de exteriores a la isla, también de Comisarios.
Subsequently, there were trips to the island by foreign ministers and commissioners.
Espero que entre en acción y que se hagan viajes a la región.
I hope it will go into action, and I hope there will be trips to the region.
In 1949, Haag took two important and influential trips.

Ejemplos de uso para "viajes" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishDichos acuerdos facilitan los viajes de los ciudadanos rusos a la UE y viceversa.
These facilitate the travelling of Russian citizens to the EU and vice versa.
SpanishUna parte desproporcionada de estos viajes se realizan por carretera o por avión.
Much too much of this travelling is taking place on the motorway or by air.
Spanish   Señor Presidente, la UE es la razón de los largos viajes de los animales.
   Mr President, the EU is the reason for the long journey times for animals.
SpanishConsidero que a veces es ridícula la diplomacia de viajes que actualmente se practica.
The shuttle diplomacy currently going on there sometimes strikes me as ridiculous.
SpanishPodemos compensar las emisiones desde nuestros viajes aéreos de manera voluntaria.
We can compensate for the emissions from our own air travel voluntarily.
SpanishSé que tiene usted un apretado programa de viajes personales por todo su país.
I know that you have an extensive personal travel schedule right throughout your country.
Spanishy, durante mis visitas pastorales a las parroquias y mis viajes apostólicos,
the opportunity to appreciate the results of their widespread and growing
SpanishLos viajes sin carga ya se están reduciendo y se está protegiendo el medio ambiente.
Unladen journeys are already being reduced and the environment protected.
SpanishEn efecto, las agencias de viajes informan de una serie de cancelaciones.
The fact is that travel agents are also reporting a number of cancellations.
SpanishLa distinción entre viajes para el sacrificio y para otros fines es importante.
The distinction between journeys for slaughter and for other purposes is an important one.
SpanishPosteriormente hubo viajes de ministros de exteriores a la isla, también de Comisarios.
Subsequently, there were trips to the island by foreign ministers and commissioners.
SpanishOtro aspecto clave ha sido el modo en que se rinden cuentas de las asignaciones para viajes.
Another key issue has been the way in which travel allowances are accounted for.
SpanishPor lo tanto, debería regularse de manera más concreta el papel de los agentes de viajes.
Therefore, the role of travel agents should be regulated much more precisely.
SpanishEvita las prácticas desleales, monopólicas y facilita los viajes a los ciudadanos de a pie.
It prevents unfair, monopolistic practices and eases travel for ordinary citizens.
SpanishAlgunos pasajeros se quedaron tirados y no pudieron continuar sus viajes.
Some passengers were stranded and were unable to continue their journeys.
SpanishLos viajes han abierto nuevos horizontes y nuevas oportunidades para el contacto humano.
Travel has opened up new horizons and new opportunities for human contact.
SpanishDebemos disuadir o posponer los viajes innecesarios a las zonas afectadas.
Unnecessary travel to affected areas should be discouraged or postponed.
SpanishAdemás, se espera que los viajes por aire se dupliquen en aproximadamente 15 años.
The number of flights is also expected to double in around 15 years.
SpanishLa competencia en el sector aeronáutico ha revolucionado los viajes en avión.
Competition within the aviation sector has revolutionised air travel.
SpanishNo hay descuentos para agentes de viajes para ningún espectáculo del Cirque du Soleil.
There are no travel agent discounts for any of Cirque du Soleil’s shows.
Aprende otras palabras
Spanish
  • viajes

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.