ES

victoria {femenino}

volume_up
1. general
victoria (también: triunfo)
Creo que la victoria del señor Yúschenko es la victoria de nuestros valores europeos.
I believe that Mr Yushchenko’s victory is a victory for our European values.
Sería una victoria del Parlamento Europeo, sería una victoria de la Unión Europea.
Doing so would be a victory for the European Parliament and it would be a victory for the European Union.
Es una victoria para los bravucones, una victoria del gran capital y una victoria de los burócratas.
This is a victory for the bully boys; it is a victory for big money and a victory for bureaucrats.
victoria (también: triunfo)
volume_up
win {sustantivo}
Su histórica victoria en las elecciones generales suecas supuso un triunfo personal.
His historic win in the Swedish general election was a personal triumph.
No obstante, la globalización debe ser una victoria para todos.
However, globalisation must be a win-win situation.
No se consigue la victoria humillando a un pueblo.
You will not win by humiliating people.
2. política
victoria (también: triunfo)
volume_up
gain {sustantivo}
Señor Presidente, los trabajadores de Renault de Vilvoorde alcanzaron la semana pasada una importante victoria.
Mr President, last week, the workers at the Renault factory at Vilvoorde gained an important victory.
Debemos admirar a aquellos que han logrado esta victoria prácticamente sin ayuda, logrando la confianza de los ciudadanos moldavos.
We must admire those who achieved this victory almost single-handedly by successfully gaining the trust of Moldova's citizens.
Pero les diré, Señorías, que si esta Comisión no recibe el apoyo necesario, creo francamente que será difícil hablar de victoria de los unos o derrota de los otros.
Some people were against the Commission from the outset and now they have found an opportunity to gain more support.
EN

Victoria {nombre propio}

volume_up
1. geografía
Victoria
NGV (National Gallery of Victoria) corrects details of Bonington investigation - Melbourne.
NGV (Galería Nacional de Victoria) corrige detalles de la investigación de Bonington - Melbourne.
Cirque du Soleil isn’t currently presenting shows in your area: Victoria.
El Cirque du Soleil no está presentando espectáculos en su área actualmente: Victoria.
Despite its failure, the Victoria Falls meeting was a useful start.
Pese al fracaso, la reunión celebrada en las Cataratas Victoria ha supuesto un comienzo muy positivo.

Ejemplos de uso para "victoria" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEs una victoria de la socialdemocracia aliada con el ultraliberalismo económico.
This is a victory for social democracy, won over to economic ultraliberalism.
Spanishvictoria de Cristo sobre el pecado, elemento que disgrega y provoca lutos y
over sin, the source of division, grief and injustice, let us repeat the prayer
SpanishLo que sucedió en Irlanda en el referéndum no fue una victoria para la democracia.
What happened in Ireland in the referendum was not a victory for democracy.
Spanish(SV) Señor Presidente, la Posición Común del Consejo es la victoria de la razón.
(SV) Mr President, the Council's common position is a victory for reason.
SpanishEso es lo que importa y tenemos que creer en la victoria de las fuerzas democráticas.
That is what matters and we must believe that the democratic forces will win.
SpanishSi damos crédito a la Comisión, estaríamos frente a una gran victoria de la UE.
If the Commission is to be believed, that is a huge victory from the EU's point of view.
SpanishCreo que la victoria del señor Yúschenko es la victoria de nuestros valores europeos.
I believe that Mr Yushchenko’s victory is a victory for our European values.
SpanishLa victoria electoral de la oposición fue reconocida, en cualquier caso, de inmediato.
In any event, the election victory of the opposition was given the same recognition.
SpanishSi damos crédito a la Comisión, estaríamos frente a una gran victoria de la UE.
If the Commission is to be believed, that is a huge victory from the EU' s point of view.
SpanishNo es una victoria magnífica para la causa de la investigación y la innovación.
That is not a superb victory for the cause of research and development.
SpanishMuchos estados ACP han dicho que en Seattle se ha conseguido una victoria para su causa.
Many of the ACP countries spoke of a victory being won for their cause in Seattle.
SpanishAhora quiere convertir esa maniobra táctica en una victoria política.
Thanks also go to our friends in the Socialist Group in the European Parliament.
SpanishSu prohibición a través de la Convención representa una victoria para la humanidad.
Effecting their prohibition by means of the Ottawa Convention is a victory for humanity.
SpanishEs una victoria para la soberanía popular, no podemos negar este hecho tan sencillo.
It is a victory for popular sovereignty: we cannot deny this simple fact.
SpanishNo es una gran victoria para los pescadores irlandeses, porque no habrá peces que pescar.
It is no great victory for Irish fishermen, because there will be no fish to catch!
SpanishSu histórica victoria en las elecciones generales suecas supuso un triunfo personal.
His historic win in the Swedish general election was a personal triumph.
SpanishEs una victoria para Gran Bretaña, pero solo se ha ganado una escaramuza.
This is a victory for Britain, but it is only a skirmish that has been won.
SpanishFelicito a su partido por asegurarse una victoria en estas elecciones parciales.
I congratulate his party in securing a victory in this by-election.
SpanishEl Cirque du Soleil no está presentando espectáculos en su área actualmente: Victoria.
Cirque du Soleil isn’t currently presenting shows in your area: Victoria.
SpanishY ha dispuesto [para vosotros], además de esto, una victoria cercana.
But He knows what you do not know, and He has given you a near victory beforehand.

Sinónimos (español) para "victoria":

victoria

Sinónimos (inglés) para "Victoria":

Victoria
Victoria Falls