Cómo se dice "vida laboral" en inglés

ES

"vida laboral" en inglés

ES

vida laboral {femenino}

volume_up
vida laboral
Segunda: ¿cómo se modifica nuestra vida laboral, las relaciones laborales?
Secondly: how will our working life and employment relations change?
Segunda:¿cómo se modifica nuestra vida laboral, las relaciones laborales?
Secondly: how will our working life and employment relations change?
Las mujeres también tienen mayores dificultades para conciliar la vida laboral y familiar.
Women also have greater difficulty in reconciling working life and family life.

Ejemplos de uso para "vida laboral" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishNos hallamos muy lejos de lograr nuestro objetivo de conciliar vida laboral y familiar.
We are a long way from achieving our objective of reconciling work and family life.
SpanishLas mujeres también tienen mayores dificultades para conciliar la vida laboral y familiar.
Women also have greater difficulty in reconciling working life and family life.
SpanishAhora vemos que ha habido un cambio cuando se trata de organizar la vida laboral.
We now see a change when it comes to the organisation of working life.
SpanishLa mayoría de las personas están cansadas después de una larga vida laboral.
Most people are worn out from a long working life long before they reach retirement age.
SpanishAhora vemos que ha habido un cambio cuando se trata de organizar la vida laboral.
Because there was a clear link between this problem and stress and tension in the workplace.
SpanishPor otra parte, no queremos simplemente lograr un poco más de igualdad en la vida laboral.
Moreover, we do not merely want to bring about a bit more equality in working life.
SpanishResulta paradójico que iniciemos la vida laboral más tarde, y la abandonemos antes.
It is a paradox that we enter working life later and leave it sooner.
Spanish   Debe ser posible que tanto hombres como mujeres concilien la vida familiar y laboral.
   It must be possible for both women and men to combine family life and working life.
SpanishLas familias necesitan hechos concretos y una mejor conciliación de la vida laboral y familiar.
Families require concrete deeds and better coordination of work and family life.
SpanishHemos de velar por que se concilien la vida laboral y familiar de los europeos y las europeas.
We must ensure that the professional and family lives of Europeans are reconciled.
SpanishNos gustaría encaminar nuestro trabajo a una duración óptima de la vida laboral.
We would like to work towards an optimal length of working life.
SpanishNo, la igualdad pasa por que todos participemos tanto en la vida laboral como en la vida familiar.
No, equality means that we all participate in both working life and family life.
SpanishA menudo está directamente relacionada con la forma de reconciliar la vida familiar y laboral.
This is often directly linked to how well family life and employment are reconciled.
SpanishSegunda: ¿cómo se modifica nuestra vida laboral, las relaciones laborales?
Secondly: how will our working life and employment relations change?
SpanishSegunda:¿cómo se modifica nuestra vida laboral, las relaciones laborales?
Secondly: how will our working life and employment relations change?
SpanishPara que esto sea posible es imprescindible facilitar un equilibrio entre vida privada y laboral.
In order to make this possible, it is essential to facilitate a work-life balance.
SpanishDebemos crear un mercado de trabajo en el que se puedan combinar la vida laboral y la paternidad.
We must create a labour market in which working life and parenthood can be combined.
SpanishSeñor Presidente, esta Directiva gira en torno a la vida laboral y su normativa.
Mr President, this Directive concerns our working lives and the regulations which will apply to them.
SpanishEste texto mejora el equilibrio entre la vida familiar y la vida laboral.
This text improves the balance between family life and work life.
SpanishEsto significa ampliar la vida laboral, en otras palabras, recortes en las pensiones.
It means extending working life, in other words pension cuts.

Traducciones similares para vida laboral en inglés

laboral sustantivo
laboral adjetivo
vida sustantivo
conflicto laboral sustantivo
English
vida en un cámper sustantivo
English