ES

vidrio {masculino}

volume_up
vidrio (también: vaso, copa, luna, pote, mulita)
volume_up
glass {sustantivo}
Pero más allá de este bosque de metal y vidrio, la realidad es que no mucha gente lo entiende.
But beyond this forest of metal and glass, this is too little understood.
La "ventana" o cubierta transparente de una carcasa suele estar fabricada en vidrio de alta calidad
The “window” or transparent covering of an enclosure is usually made of high-quality glass or
Por consiguiente, la prohibición de introducir plomo en el vidrio de las bombillas no parece muy sensata.
It is therefore not sensible to ban lead in the glass of light bulbs.
vidrio (también: cristal)
El FEAG ya ha sido empleado por otros países de la UE y por eso ahora debemos ofrecer esa ayuda a la Republica de Irlanda, en particular a las empresas del sector del cristal y el vidrio.
The EGF has already been used by other EU countries, so we should now grant this aid to the Republic of Ireland, particularly to companies in the glass and crystal manufacturing sector.
vidrio (también: cristal, hoja de vidrio)
volume_up
pane {sustantivo}
vidrio (también: cristal)

Ejemplos de uso para "vidrio" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishPero más allá de este bosque de metal y vidrio, la realidad es que no mucha gente lo entiende.
But beyond this forest of metal and glass, this is too little understood.
SpanishPor ejemplo, el símbolo neerlandés de los contenedores de vidrio deberá desaparecer.
So the Dutch bottle bank symbol, for example, would have to go.
SpanishII Congreso Internacional sobre La ciencia del vidrio en el arte y la conservación
A successful conference was organised in Portugal in 1999 under the title "Glass, Art and Science".
SpanishLa "ventana" o cubierta transparente de una carcasa suele estar fabricada en vidrio de alta calidad
The “window” or transparent covering of an enclosure is usually made of high-quality glass or
SpanishPor consiguiente, la prohibición de introducir plomo en el vidrio de las bombillas no parece muy sensata.
It is therefore not sensible to ban lead in the glass of light bulbs.
SpanishSi quiero reciclar cartón, papel, plástico o vidrio, los recogen en la acera de mi calle.
If I want to recycle cardboard, paper, plastics or glass, these are collected at the kerbside, from my home.
SpanishLo más inteligente sería no permitir las botellas de vidrio en la zona de pasajeros.
I need not point out that a broken bottle held by the bottle neck is a most dangerous weapon in the hands of an assailant.
SpanishEspecialmente las enmiendas 31 y 41 amenazan las posibilidades de reciclar plásticos, neumáticos y vidrio.
There is a danger of Amendments Nos 31 and 41 reducing the chances of recycling plastic, tyres and glass.
SpanishTodavía tengo que responder a la pregunta formulada por el señor Scholz sobre el caso de la fibra de vidrio de Saint-Gobain.
I still have to answer the question put by Mr Scholz on the Saint-Gobain glass fibre case.
Spanishcontra el vidrio para evitar deslumbramiento.
positioned right up against the window to prevent any glare.
SpanishEl escritorio de Windows Aero incluye barras de menú que parecen de vidrio, Windows Flip 3D y miniaturas dinámicas.
The Windows Aero desktop experience includes glass-like menu bars, Windows Flip 3D, and Live Thumbnails.
SpanishAdemás, exporta maquinaria, papel, pulpa de papel y madera, vidrio, acero inoxidable y cerámica.
Main exports include telecoms equipment and engineering products, paper, pulp and lumber, glassware, stainless steel and ceramics.
SpanishEso significa que las escuelas respetuosas con el medio ambiente no reciben subvenciones porque utilizan envases de vidrio.
This means that environmentally-minded schools receive no subsidies, even though they use glass bottles.
SpanishActualmente se están construyendo diez plantas en África del Norte, en las que se fabricará vidrio flotado para el mercado europeo.
In North Africa 10 factories are currently being built to produce floating glass for the European market.
SpanishDiferentes materiales como el papel, el metal, el vidrio y el plástico han de competir sobre la base de la calidad medioambiental.
Different materials such as paper, metal, glass and plastic must compete on an environmental quality basis.
Spanishlos ladrones rompieron el vidrio para entrar
SpanishEn esta oportunidad se mostrarán progresos significativos en la ciencia del vidrio y sus posibilidades de innovación.
The scope of the congress includes all aspects of the history, the technology and the manufacture of glass and glass artefacts.
Spanishme hice un tajo en la mano con un vidrio
SpanishObjetivo de vidrio de alta precisión
Spanishplástico reforzado con vidrio fibroso 

Sinónimos (español) para "vidrio":

vidrio