ES

vino {masculino}

volume_up
1. gastronomía
vino
volume_up
wine {sustantivo}
Ahora nos planteamos la idea de colorear el vino blanco con vino tinto para producir vino rosado.
Now we are considering the idea of colouring white wine with red wine to make rosé wine.
Ahora autorizan la mezcla de vino blanco y tinto con la denominación de vino rosado.
Now you are authorising the blending of white wine and red wine with the designation of rosé wine.
Estamos hablando de vinos aromatizados, bebidas aromatizadas a base de vino y cócteles aromatizados de productos vitivinícolas.
We are discussing aromatized wines, wine-based drinks and wine-product cocktails.
2. "recepción"
¿cuánto vino se consumió en la recepción?
how much wine did they get through at the reception?
¿cuánto vino se consumió en la recepción?
how much wine was drunk at the reception?
El ejército polaco ha decretado que en las recepciones de los oficiales solo se sirva vino georgiano, y les estamos muy agradecidos.
The Polish army has decreed that at officers' receptions it will only serve Georgian wine, which is something we are very grateful for.

Ejemplos de uso para "vino" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEl vino rosado se produce tras un procedimiento enológico especial y muy tradicional.
Rosé wine is produced through a special, very traditional oenological procedure.
Spanishlengua litúrgica paleoeslava, que, vino a ser durante largos siglos no sólo la
which became for many hundreds of years not only the ecclesiastical but also
SpanishHace algún tiempo debatimos y aprobamos la adición de virutas de madera al vino.
Some time ago we debated and adopted the addition of bits of wood to wine.
SpanishLa Comisión establece las condiciones mínimas para la producción de este vino.
The Commission has laid down the minimum requirements for the production of crémant.
Spanishdescendientes conservan un recuerdo grato e imperecedero de aquél que vino a
reason, their modern descendants keep in grateful and everlasting remembrance
SpanishAdemás, los científicos han reconocido los beneficios de un moderado consumo de vino.
Moreover, scientists have recognised the benefits of moderate consumption of wine.
SpanishEn ocasiones, eso suscita inquietud, la última vez en el caso del vino Tokaj.
Occasionally, this causes concern, most recently in the case of Tokaj wine.
SpanishComo sabe, Rusia ha implantado un embargo idéntico sobre el vino georgiano.
You are aware that Russia has imposed an identical embargo on Georgian wine.
SpanishLa reforma de la organización del mercado del vino sigue sin concretarse.
The reform of the organization of the wine market still leaves much to be desired.
SpanishCon este Verbo, Cristo vivo, resucitado, san Adalberto vino a Polonia.
With this Word – Christ living and risen – Saint Adalbert came upon Polish soil.
SpanishY animo a los empresarios de la Unión Europea a que importen vino de Moldova.
And I would encourage the businesspeople of the European Union to import Moldovan wine.
SpanishLa Oficina Internacional de la Viña y el Vino lo permitió hace unos años.
This process has now been approved for producers in the Union by the Council.
SpanishYo siempre digo que el vino es uno de los productos agrícolas más elegantes.
I always say that wine is among the most elegant of agricultural products.
SpanishEn la enmienda 19 se propone que esto se aplique solamente al vino y los licores.
Amendment No 19 proposes that it should only apply to wine and spirits.
Spanish[Y cuando vino, le] preguntaron: “¿Has hecho tú esto con nuestros dioses, Oh Abraham?
Said they, "Then bring him before the eyes of the people, that they may bear witness.
SpanishSe le ha retirado el pasaporte y no se le ha devuelto; no vino a Suazilandia.
His passport has been confiscated and not returned to him; he did not come to Swaziland.
SpanishPara nosotros -para mí-, el vino producido añadiendo azúcar y agua no es auténtico vino.
For us - for me - wine produced by adding sugar and water does not qualify as wine.
SpanishEn nuestro caso los odres son las estructuras, el vino es el carisma.
In our case, the wineskins are the structures and the wine itself is the charism.
SpanishCon su política, han firmado la sentencia de muerte de nuestros productores de vino.
With your policy, you have signed the death warrant of our wine growers.
SpanishPodemos sentirnos orgullosos de nuestro vino europeo porque es apreciado en todo el mundo.
We can take pride in our European wine. It is esteemed and enjoyed the world over.