Cómo se dice "vino espumoso" en inglés

ES

"vino espumoso" en inglés

ES

vino espumoso {masculino}

volume_up
vino espumoso (también: espumante, vino espumante)
Ahora bien, debe prohibirse su utilización para el vino espumoso artificial.
But these bottles may not be used for imitation sparkling wine.
Este vino espumoso artificial no ha visto una uva en su vida.
This imitation sparkling wine has never seen a grape.
el vino espumoso es el champán de los pobres
sparkling wine is the poor man's champagne

Ejemplos de uso para "vino espumoso" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLa designación« brut nature» se utiliza tradicionalmente en España para el vino espumoso.
The term 'brut nature ' is traditionally used in Spain for sparkling wines.
SpanishLa designación «brut nature» se utiliza tradicionalmente en España para el vino espumoso.
The term 'brut nature' is traditionally used in Spain for sparkling wines.
SpanishAhora bien, debe prohibirse su utilización para el vino espumoso artificial.
But these bottles may not be used for imitation sparkling wine.
SpanishEl consumidor es empujado a creer que compra vino espumoso.
For of course the consumer believes that is what he is buying.
SpanishEste vino espumoso artificial no ha visto una uva en su vida.
This imitation sparkling wine has never seen a grape.
SpanishEn efecto, según consta sólo podrán envasarse «en botellas de tipo vino espumoso o de tipos similares».
This is because the amendment contains the words 'may be put up in 'Champagne'-type or similar bottles' .
SpanishEn efecto, según consta sólo podrán envasarse« en botellas de tipo vino espumoso o de tipos similares».
This is because the amendment contains the words 'may be put up in 'Champagne'-type or similar bottles '.
SpanishEste negocio, denominado marca de la casa, constituye un mercado esencial para muchas empresas fabricantes de vino espumoso.
This house-label business offers many sparkling wine firms a considerable sales market.
SpanishNo se puede designar con este nombre a cualquier tipo de vino espumoso:¡los hay que no han visto nunca una sola uva!
Their name cannot be given to just any sparkling wine, some of which have never seen a single grape!
SpanishNo se puede designar con este nombre a cualquier tipo de vino espumoso: ¡los hay que no han visto nunca una sola uva!
Their name cannot be given to just any sparkling wine, some of which have never seen a single grape!
Spanishel vino espumoso es el champán de los pobres
SpanishEn algunos Estados miembros, Señorías, se produce en la actualidad una imitación de vino espumoso que se vende como tal en Rusia.
In some Member States, an imitation sparkling wine is being produced and marketed in Russia as genuine sparkling wine.
SpanishPor ello soy contrario a toda concesión al empleo de la botella típica del vino espumoso para otros vinos o productos alimenticios.
That is why I am opposed to any concession concerning the use of typical sparkling wine bottles for wines or other food products.
SpanishEn relación con el falso vino espumoso que se vende en Rusia, se podría decir que da igual con qué se emborracha la gente, pero aquí no se trata del alcohol, sino del paladar.
Now one could say, in relation to sparkling wine in Russia, that it does not matter what you get drunk on, but of course here we are concerned not with alcohol but with a semi-luxury.
SpanishEn la recepción he visto a representantes de la industria química bebiendo vino espumoso con representantes de Greenpeace, así que no puede ser un instrumento legislativo tan malo.
At the reception, I noticed representatives of the chemicals industry drinking sparkling wine with representatives of Greenpeace - so it cannot be such a bad piece of legislation.

Traducciones similares para vino espumoso en inglés

vino sustantivo
espumoso adjetivo
espumoso sustantivo
vino de Oporto sustantivo
English
vino de honor sustantivo
English
vino de Madera sustantivo
English
vino de Madeira sustantivo
English
vino dulce de mala calidad sustantivo
English
vino peleón sustantivo
English
vino tinto sustantivo
English
vino clarete sustantivo
English
vino blanco sustantivo
English
vino de Borgoña sustantivo
vino de jengibre sustantivo