Cómo se dice "violencia física" en inglés

ES

"violencia física" en inglés

ES violencia física
volume_up
{femenino}

violencia física
Eso es prueba de que la violencia verbal suele acabar en violencia física.
This is evidence of the way verbal violence leads to physical violence.
Zidane contestó a la violencia verbal con la violencia física.
To verbal violence Zidane replied with physical violence.
Se refiere a un incidente en el que el señor Bossi utilizó efectivamente la violencia física.
It refers to an incident where Mr Bossi actually used physical violence.

Traducciones similares para violencia física en inglés

violencia sustantivo
física sustantivo
física adjetivo

Ejemplos de uso para "violencia física" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEso es prueba de que la violencia verbal suele acabar en violencia física.
This is evidence of the way verbal violence leads to physical violence.
SpanishSe refiere a un incidente en el que el señor Bossi utilizó efectivamente la violencia física.
It refers to an incident where Mr Bossi actually used physical violence.
SpanishSe refiere a un incidente en el que el señor Bossi utilizó efectivamente la violencia física.
It refers to an incident where Mr Bossi actually used physical violence.
SpanishEn concreto, mujeres y niños han sido víctimas de violencia física, incluso violaciones.
In particular, women and children have been the victims of physical violence, including rape.
SpanishEl 26 % de los niños y jóvenes afirman haber sido víctimas de violencia física en su niñez.
Twenty six percent of children report having suffered physical violence during their childhood.
SpanishEs evidente que los esfuerzos para luchar contra la violencia deben ir dirigidos contra la violencia física.
Clearly, efforts to combat violence must be directed against physical violence.
SpanishZidane contestó a la violencia verbal con la violencia física.
To verbal violence Zidane replied with physical violence.
SpanishDe hecho, ha habido informaciones sobre actos de violencia física, que son dignos de condena en particular.
Indeed, there have been reports of physical violence and that particularly is to be condemned.
SpanishLas mujeres son las principales víctimas de la trata de seres humanos y la violencia física, sexual y psicológica.
Women are the principal victims of trafficking and physical, sexual and psychological violence.
SpanishEs por ello que no podemos olvidarnos de ellas, porque la violencia no es solamente física; es también cultural.
Therefore, we must not forget about them, because violence is not only physical; it is also cultural.
SpanishSabemos igualmente que las mujeres pakistaníes soportan abusos domésticos, incluso violencia física y psicológica.
We know also that women in Pakistan face domestic abuse, including physical and psychological abuse.
SpanishSegún los resultados de estudios recientes los actos de violencia física siempre van precedidos de este tipo de violencia.
Recent studies have shown that this kind of violence always precedes acts of physical violence.
SpanishLa consecuencia más extrema de estas estructuras sociales es la violencia física que se ejerce contra las mujeres.
The ultimate consequence of these social structures is the physical violence which is carried out against women.
SpanishCuando hablamos de violencia, no sólo hablamos de violencia física: esto agrava bastante los datos anteriores.
When talking about violence, we are not only talking about psychical violence: and thus the results above would be much worse.
SpanishPor último, no puedo dejar de mencionar el terrible azote de violencia física, psicológica y sexual contra las mujeres.
Finally, I cannot avoid mentioning the terrible scourge of physical, psychological and sexual violence against women.
SpanishDurante el juicio se le denegó el derecho a tener abogado defensor y fue sometido a diversas formas de violencia física.
During his trial he was refused the right to defending counsel and was subjected to various forms of physical violence.
SpanishMiles de ellos han sufrido lesiones como consecuencia de la violencia física utilizada en el proceso de reeducación patriótica.
Thousands have sustained injuries as a result of physical violence used in the process of patriotic re-education.
SpanishUn número creciente de mujeres y niños son víctimas, como ustedes supondrán, de violencia física, pero también psicológica.
Increasing numbers of women and children are victims of - as you would expect - physical, but also psychological violence.
SpanishY, sobre todo, afecta al trabajador y constituye un factor de riesgo al lado de la violencia física y las cuestiones de ergonomía.
Above all it affects the worker and presents risks which add to problems of physical violence and ergonomic issues.
SpanishNo podemos permanecer cruzados de brazos a expensas de las numerosas personas que son víctimas de la violencia física y psíquica.
We cannot be passive onlookers and fail these masses of people who are being subjected to mental and physical cruelty.