ES

virgen {femenino}

volume_up
1. general
virgen (también: señorita)
el culto a la Virgen según las advocaciones locales, une a todos los
and that, without diminishing devotion to the Virgin according to local titles,
Santísima Virgen, Madre de los redimidos, te encomendamos a los
Blessed Virgin, Mother of the redeemed, we commend to you the sons and
La Virgen Maria, Madre de la Iglesia, a cuya intercesión confiamos
May the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church, to whose intercession
2. arte
virgen (también: madona)
Hoy encomiendo vuestra patria a la Virgen de la Puerta de la Aurora y a san Casimiro, patrono de Lituania.
Today I commend your nation to the Madonna of the Dawn Gate and to Saint Casimir, Patron of Lithuania.

Ejemplos de uso para "virgen" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanishnaturaleza humana por obra del Espíritu Santo en el seno de la Virgen María,
of the Virgin Mary assumed our human nature by the power of the Holy Spirit,
Spanishproponer: "La Virgen fue en su vida un ejemplo del amor maternal con
lived an example of that maternal love by which all should be fittingly animated
Spanishel culto a la Virgen según las advocaciones locales, une a todos los
and that, without diminishing devotion to the Virgin according to local titles,
SpanishLos padres dominicos promovían aquí con fervor el culto a la Virgen.
Here the Dominican Fathers fervently spread veneration of the Blessed Virgin Mary.
Spanishque el pueblo romano siente hacia la Virgen del Amor Divino, y de cómo
parish-shrine, the direct witnesses to how the Roman people love Our Lady of
Spanishlugar privilegiado la devoción a la Virgen María, que es un claro
occupied by devotion to the Virgin Mary, a clear sign of the Catholic identity
SpanishTambién necesitarás que esté instalada una grabadora de DVD con un DVD virgen regrabable en ella.
You also need to have a DVD burner installed with a blank recordable DVD in it.
Spanishadvocaciones de Cristo, de la Santísima Virgen y de los santos.
devotions associated with special titles for Christ, the Blessed Virgin and the
SpanishNi siquiera se da cuenta de que también su seno de virgen consagrada
She did not even notice that through her contemplation and transformation,
Spanishexposición sobre la bienaventurada Virgen María,1 deseo iniciar también
the beginning of its treatment of the Blessed Virgin Mary,1 I too wish
Spanishsantísima Virgen María, Madre de Dios y Madre de la Iglesia,
protection of the Blessed Virgin Mary, Mother of God and Mother of the Church, I
Spanishy para ser signo vivo de ella: ¿No es acaso en una mujer, la Virgen
not in a woman, the Virgin Mary, that the heavenly mystery of the Church
Spanishaquel Cuerpo que el Hijo de Dios había recibido de la Virgen Madre en el
Son of God had received from the Virgin Mother at the moment of the
SpanishLa Virgen Maria, Madre de la Iglesia, a cuya intercesión confiamos
May the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church, to whose intercession
Spanishsu misión salvífica uniendo en sí —como María— las cualidades de madre y virgen.
in herself-as Mary did-the qualities of mother and virgin.
SpanishCuerpo recibido de la Virgen Madre: Sangre que debía ser derramada,
Body received from the Virgin Mother: Blood which had to be shed, in
SpanishSantísima Virgen, Madre de los redimidos, te encomendamos a los
Blessed Virgin, Mother of the redeemed, we commend to you the sons and
SpanishHoy la liturgia de la Iglesia celebra la memoria del Inmaculado Corazón de la santísima Virgen María.
Today the Church’s Liturgy commemorates the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary.
SpanishSe reconocen de modo especial en María, (3) virgen, esposa y
Cloistered nuns see themselves especially in the Virgin Mary, (3) Bride
Spanishinculturada, al decir: "En el rostro mestizo de la Virgen del Tepeyac se
perfectly inculturated evangelization, saying: "The mestizo

Sinónimos (español) para "virgen":

virgen