ES

visible {adjetivo masculino/femenino}

volume_up
visible
Proporciona a los ciudadanos un indicador de solidaridad visible y cuantificable.
It provides European citizens with a visible, quantifiable indicator of solidarity.
Será una demostración visible de la Europa no excluyente que queremos construir.
It will be a visible demonstration of the inclusive Europe we want to build.
Esta entrada de menú estará solo visible si el cursor se encuentra en una tabla.
This menu point is only visible if the cursor is positioned in a table.
visible
EN

visible {adjetivo}

volume_up
1. general
visible (también: viewable)
It provides European citizens with a visible, quantifiable indicator of solidarity.
Proporciona a los ciudadanos un indicador de solidaridad visible y cuantificable.
It will be a visible demonstration of the inclusive Europe we want to build.
Será una demostración visible de la Europa no excluyente que queremos construir.
This menu point is only visible if the cursor is positioned in a table.
Esta entrada de menú estará solo visible si el cursor se encuentra en una tabla.
2. "noticeable"
Schengen has worked extremely well and it is visible for all to see.
Schengen ha funcionado de manera excepcional y eso es evidente para todos.
The fishery implications for biodiversity are less visible.
Las consecuencias de la pesca para la biodiversidad son menos evidentes.
Unfortunately, the consequences of such a policy are very visible (despite being concealed and omitted).
Desafortunadamente, las consecuencias de esa política son muy evidentes (a pesar de que se ocultan y omiten).
visible (también: tangible)
Reconstruction, visible and fast, is an essential part of that.
Una reconstrucción, palpable y rápida, constituye un elemento esencial.
This is why the recognised nuclear powers must make a visible investment.
Por eso todas las potencias nucleares reconocidas deben contribuir de modo palpable.
Some changes are already yielding visible benefits in areas such as the agricultural budget.
Algunos cambios ya están produciendo beneficios palpables en ámbitos como el presupuesto agrícola.

Ejemplos de uso para "visible" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishProporciona a los ciudadanos un indicador de solidaridad visible y cuantificable.
It provides European citizens with a visible, quantifiable indicator of solidarity.
SpanishEsos mojones son un monumento visible de la ley de consecuencias imprevistas.
Those little cairns are a visible monument to the law of unintended consequences.
SpanishSerá una demostración visible de la Europa no excluyente que queremos construir.
It will be a visible demonstration of the inclusive Europe we want to build.
SpanishEl diálogo sobre energía entre nosotros no ha sido muy visible en este proyecto.
The energy dialogue between us has not been very visible in this project.
SpanishEl efecto será solo visible si el tamaño del texto no ocupa todo el marco.
This effect is only visible, if the text is not scaled to the whole frame size.
SpanishEl símbolo será sólo visible si se coloca el cursor sobre una viñeta o enumeración.
This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
SpanishEste aspecto resulta poco visible en la documentación presentada hasta la fecha.
Unfortunately, there is too little evidence of this in the documents available to date.
SpanishCon esa ocasión, se ha plasmado de manera visible, por primera vez, la nueva Unión.
That offered the opportunity to visualise the new Union for the first time.
SpanishUna 'tasa visible' es posible siempre que no cree distorsiones del comercio.
A 'visible fee' is possible as long as it does not create trade distortions.
SpanishEn esta área se seleccionan las opciones Visible, Imprimible y Protegido.
In this area you can select between the Visible, Printable and Protected options.
SpanishAsí pues no importa si la ventana está visible u oculta para poder Arrastrar y colocar.
Drag and drop can be used at any time, whether the window is visible or hidden.
SpanishEl símbolo es sólo visible si el cursor se encuentra sobre una viñeta o enumeración.
This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
SpanishCon eso se hace más claramente visible el carácter universal del proceso de ampliación.
This shows very clearly the all-encompassing nature of the enlargement process.
Spanishrecursos que la tierra (e indirectamente el mundo visible) encierra en sí y
(and indirectly the visible world) contains and which, through the conscious
SpanishEsta entrada de menú estará solo visible si el cursor se encuentra en una tabla.
This menu point is only visible if the cursor is positioned in a table.
SpanishEuropa debe ser visible también en sus zonas periféricas, en otros aspectos de la vida.
Europe must be visible in its peripheral areas too, in other aspects of life.
SpanishDotar a Europa de una «imagen visible» mediante símbolos más potentes, como por ejemplo
Europe to be giving ‘visible clothing’ through more powerful symbols, such as
SpanishHacer clara y visible la intención de la Unión Europea es nuestra prioridad.
Our priority is to make the European Union’s intentions clear and visible.
SpanishNo obstante, el objetivo, a saber la Unión Europea, debe permanecer claramente visible.
Nevertheless, the goal, namely the European Union, should be clearly visible.
SpanishSi quieres, puedes señalar el Inspector para que permanezca visible en todo momento.
If you wish, you can pin the Inspector so that it is visible at all times.

Sinónimos (español) para "visible":

visible

Sinónimos (inglés) para "visible":

visible
English
visibility
visibleness
English