Cómo se dice "volatilidad" en inglés

ES

"volatilidad" en inglés

ES

volatilidad {femenino}

volume_up
1. general
volatilidad
El gran problema para los agricultores de Europa es la volatilidad de ingresos y precios.
The biggest problem for farmers across Europe is income volatility and price volatility.
Otra prioridad se refiere a la volatilidad de los precios de las materias primas.
Another priority concerns the volatility of the prices of raw materials.
Todos debían tener presente la creciente volatilidad de los mercados financieros.
We must all bear in mind the increasing volatility of the financial markets.
2. "de una persona"
3. física
volatilidad

Ejemplos de uso para "volatilidad" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishTodos debían tener presente la creciente volatilidad de los mercados financieros.
We must all bear in mind the increasing volatility of the financial markets.
SpanishIncrementa la financiarización de la economía y la volatilidad de los mercados.
It increases financiarisation of the economy and volatility of the markets.
SpanishOtra prioridad se refiere a la volatilidad de los precios de las materias primas.
Another priority concerns the volatility of the prices of raw materials.
SpanishLa volatilidad creciente ha golpeado a ambos y los productores no pueden sobrevivir a eso.
The recent volatility has hit both of those and farming cannot survive on that.
SpanishTenemos un sucedáneo de divisa cuyo carácter, sin identificar, aumenta su volatilidad.
We have an ersatz currency whose volatility is enhanced by its non-identifiable character.
SpanishEl gran problema para los agricultores de Europa es la volatilidad de ingresos y precios.
The biggest problem for farmers across Europe is income volatility and price volatility.
SpanishSu volatilidad en los últimos años ha causado bruscos impactos y dificultado un ajuste gradual.
Its volatility in recent years has hit hard and made it difficult to adjust gradually.
SpanishLa justificación para este tipo de pronóstico es la volatilidad de las sesiones de mercado diarias.
The justification for this type of prognosis is volatility in daily markets.
SpanishEsto ha generado una volatilidad de los precios y grandes pérdidas económicas para los agricultores.
This has resulted in price volatility and great financial losses for farmers.
SpanishLa volatilidad de los precios de los alimentos se ha incrementado en los últimos años por varias razones.
The volatility of food prices has increased in recent years for various reasons.
SpanishPor eso es importante garantizar la seguridad alimentaria y evitar la volatilidad de los precios.
That is important to ensure food security and avoid price volatility.
SpanishEn este contexto, la enmienda nº 2 propone subrayar, en particular, los parámetros de volatilidad.
Within this context, Amendment No 2 proposes stressing, in particular, volatility parameters.
SpanishSe trata de la guerra de divisas y la volatilidad del precio de los productos de consumo.
Those are the currency war and commodity price volatility.
SpanishLa Comisión coincide plenamente en que es necesario hacer frente a la excesiva volatilidad de los precios.
The Commission fully agrees that there is a need to tackle excessive price volatility.
SpanishSin embargo, este objetivo no puede alcanzarse sin abordar la volatilidad de los mercados y de los precios.
However, this objective cannot be reached without tackling market and price volatility.
SpanishNecesitamos menos volatilidad de los precios y una mayor transparencia.
We need less price volatility and more transparency.
SpanishEl cuarto elemento es la regulación y la prevención de la volatilidad del mercado, que creo que es esencial.
The fourth element is regulating and preventing market volatility, which I believe is essential.
SpanishTiene que afrontar la volatilidad del mercado y sobrevivir como el eslabón más débil de la cadena alimentaria.
It has to deal with volatility in the market and survive as the weakest link in the food chain.
SpanishEn los últimos años, se ha incrementado la volatilidad en los mercados internacionales de la leche y de los productos lácteos.
There has been increasing volatility in international dairy markets in recent years.
SpanishLos productores lácteos europeos no pueden soportar las pérdidas generadas por la volatilidad de los precios a gran escala.
European dairy producers cannot endure the losses caused by large-scale price volatility.