ES

vuelo {masculino}

volume_up
1. general
vuelo (también: huida, navegación aérea)
A mí me pasó también alguna vez, no en este vuelo pero por ejemplo en un vuelo de Bruselas a Milán.
That happened to me once, not on this flight but on a flight from Brussels to Milan.
No corresponde al Parlamento legislar sobre las limitaciones del tiempo de vuelo.
It is not for Parliament to legislate on flight time limitations.
Todos somos conscientes de los problemas que ha tenido en Londres con su vuelo.
We are all aware of the problems you experienced in London with your flight.
2. "pluma"
vuelo
3. arquitectura
vuelo
4. Chile
vuelo (también: volante, volado)
volume_up
flounce {sustantivo} (ruffle)
vuelo (también: volante, volado, olán)
volume_up
frill {sustantivo} (of fabric)
Los pasajeros tienen ahora dónde elegir, y los vuelos de bajo precio y sin pretensiones se han convertido en algo cotidiano.
Air passengers now have choice, and low-fare, no-frills air travel has become the order of the day.
vuelo (también: volante, volado)
volume_up
ruffle {sustantivo} (frill)

Ejemplos de uso para "vuelo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishTodos somos conscientes de los problemas que ha tenido en Londres con su vuelo.
We are all aware of the problems you experienced in London with your flight.
SpanishAyer yo misma tuve que esperar cinco horas para coger el vuelo a Estrasburgo.
Yesterday, I myself had to wait five hours for my flight to Strasbourg.
SpanishLa del jueves va a ser una larga noche, por lo que tendrá que ser algún vuelo del viernes.
It is going to be a long Thursday night and the flight will be some time on Friday.
SpanishNo obstante, nuestro vuelo sufrió un retraso de 4 horas y nos desviaron a Dusseldorf.
However, we were subject to a 4-hour flight delay and were taken to Düsseldorf on route.
SpanishLas compañías aéreas no prestan ayuda para comer o tomar medicamentos durante el vuelo.
Airlines do not have to provide help with eating or taking medication during a flight.
SpanishNo corresponde al Parlamento legislar sobre las limitaciones del tiempo de vuelo.
It is not for Parliament to legislate on flight time limitations.
SpanishLos pasajeros tendrán derecho a obtener un desglose total del precio de sus billetes de vuelo.
Passengers are entitled to a full breakdown of the price of their air tickets.
Spanish¿Alguna vez se le ha agotado la batería en mitad de una reunión importante o de un vuelo largo?
Ever run out of battery power in the middle of an important meeting or a long flight?
SpanishBrian: Bien, en primer lugar, de Seattle a Moscú el vuelo es muy largo.
Brian: Well, first of all, it's a long flight from Seattle to Moscow.
SpanishLa Comisión cifra la reducción de los gases de efecto invernadero entre un 4 y un 6 % por vuelo.
The Commission estimates that greenhouse gas will be reduced by 4% to 6% per flight.
SpanishTodos los años, 1 400 millones de pasajeros se desplazan en un vuelo internacional.
Every year 1.4 billion passengers fly on an international trip.
SpanishEl tema de la seguridad durante el vuelo no es objeto de este reglamento.
The issue of in-flight security does not belong in this regulation.
SpanishTodos los años, 1  400 millones de pasajeros se desplazan en un vuelo internacional.
Every year 1.4 billion passengers fly on an international trip.
SpanishA mí me pasó también alguna vez, no en este vuelo pero por ejemplo en un vuelo de Bruselas a Milán.
That happened to me once, not on this flight but on a flight from Brussels to Milan.
SpanishUna condición fundamental de la seguridad es el empleo de una tripulación de vuelo estable.
A basic prerequisite for safety is to employ permanent flight crews.
SpanishAyer volvió a suceder lo mismo: otra vez se canceló el vuelo procedente de Amsterdam.
Well, the same thing happened again yesterday: once again, the flight from Amsterdam was cancelled.
SpanishEl tema de la seguridad durante el vuelo no es objeto de este reglamento.
The Commission’ s role should be to coordinate, not to dictate.
SpanishLamenta no poder estar presente por culpa de su vuelo, y me ha pedido que la sustituya.
She regrets that her flight cannot get her here yet, and so she has asked me to stand in for her.
SpanishTras llegar al aeropuerto y subir al avión, me informaron que mi vuelo había sido cancelado.
Having arrived at the airport and boarded the plane, I was told my flight had been cancelled.
SpanishYo paso muchas horas al volante y también vuelo un montón por razones profesionales.
I drive a lot, and I also fly a lot for business purposes.