Cómo se dice "Westfalia" en inglés

ES

"Westfalia" en inglés

ES

Westfalia {femenino}

volume_up
Westfalia
Esto es lo que sucedió hace unas semanas en mi distrito electoral, Westfalia del Sur.
This is what happened a few weeks ago in my electoral region, South Westphalia.
1648 El Tratado de Westfalia establece la independencia de iure de Suiza.
1648 Peace of Westphalia and acknowledgement of Swiss independence.
Mi segundo comentario se refiere a la ley de medios de comunicación del estado de Rin del Norte-Westfalia.
My second point concerns the state media law in North Rhine-Westphalia.

Ejemplos de uso para "Westfalia" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEsto es lo que sucedió hace unas semanas en mi distrito electoral, Westfalia del Sur.
This is what happened a few weeks ago in my electoral region, South Westphalia.
Spanish1648 El Tratado de Westfalia establece la independencia de iure de Suiza.
1648 Peace of Westphalia and acknowledgement of Swiss independence.
SpanishMi segundo comentario se refiere a la ley de medios de comunicación del estado de Rin del Norte-Westfalia.
My second point concerns the state media law in North Rhine-Westphalia.
Spanish¿Acaso en Rin del Norte-Westfalia un solo partido decide sobre si la actividad periodística es equilibrada o no?
Is it the case that in North Rhine-Westphalia, one party decides on whether reporting is or is not balanced?
SpanishMi país, históricamente, sostuvo la Guerra de los Ochenta Años con España que terminó con la Paz de Westfalia.
My country suffered an eighty-year war at the hands of Spain, which was eventually settled with the Peace of Münster.
SpanishAustralia tiene la misma importancia que un país medio de la UE o, incluso, que una región importante como Renania del Norte-Westfalia.
Australia carries the same weight as a middle-sized EU country or, indeed, a big region like North Rhine-Westphalia.
SpanishLas dificultades para formar un gobierno en Renania del Norte-Westfalia ponen de relieve la actualidad de este tema en Europa.
The difficulties in forming a government in North Rhine-Westphalia highlight how current this issue is even at the moment in Europe.
Spanish¿Acaso el organismo supervisor de los medios de comunicación en Rin del Norte-Westfalia va a ser utilizado por el gobierno durante nueve años?
Is it the case that the media supervisory body in North Rhine-Westphalia will be used by the government for nine years?
SpanishMe gustaría que esta conciencia histórica de la paz de Westfalia tenga también su repercusión en un nuevo régimen para el sector del lino en Europa.
I would like a new flax regulation for Europe to reflect this historical awareness that was achieved with the Peace of Münster.
SpanishAlemania, y en especial el de Renania del Norte-Westfalia, ha estado apoyando a Flandes durante años en esta petición económicamente necesaria.
Germany, and more particularly the North Rhine-Westphalia, has been supporting Flanders for years in making this economically necessary call.
SpanishEl Gobierno alemán, por razones de táctica electoral -con respecto a Renania del Norte-Westfalia- ha llegado muy lejos por el camino del populismo.
The German Government has, for tactical electoral reasons - with regard to North Rhine-Westphalia - gone quite far down the road of populism.
SpanishEl caso de Nokia en Renania del Norte-Westfalia demuestra el daño que se puede hacer a las regiones cuando la caza de subvenciones cuenta con una amplia aceptación.
The case of Nokia in North Rhine-Westphalia demonstrates the damage that can be caused to regions when subsidy hopping becomes widely accepted.
SpanishYo también, viniendo como vengo de Renania del Norte-Westfalia, agradecería que el Presidente de la Comisión nos aclarara el asunto de Nokia.
I too, coming as I do from North Rhine-Westphalia, would be grateful to the President of the Commission if he were able to provide clarification on the subject of Nokia.
SpanishNo se puede negociar Gotemburgo o Niza como se negoció Westfalia cuando las tropas suecas y de otros países participaban en la guerra de los Treinta Años.
We cannot negotiate over Gothenburg or Nice in the same way that we negotiated over Westphalia when Swedish and other troops were fighting the 30 Years War.
SpanishEn las últimas elecciones regionales de Alemania, los electores de Renania del Norte-Westfalia dijeron "no" a una coalición y también a la unión de transferencia.
At the last provincial elections in Germany, the voters of North Rhine-Westphalia said 'no' to their coalition and were also saying 'no' to the transfer union.
SpanishEn mi país, la señora Kroes acaba de deshacerse de las cajas de ahorro y, lo que es peor, ¡con la ayuda del Gobierno del estado federado de Renania del Norte-Westfalia!
In my country, your Mrs Kroes has just done away with savings banks - with the help of the government of the state of North Rhine-Westphalia, what is more!
SpanishTuvimos una sentencia muy progresista en Bremen y en Renania del Norte/Westfalia, que sufrió un amargo revés con la sentencia Kalanke del Tribunal Europeo.
In Bremen and in North Rhine-Westphalia we had a very progressive ruling, which then suffered a bitter defeat with the European Court of Justice ruling in the Kalanke case.
SpanishTuvimos una sentencia muy progresista en Bremen y en Renania del Norte/ Westfalia, que sufrió un amargo revés con la sentencia Kalanke del Tribunal Europeo.
In Bremen and in North Rhine-Westphalia we had a very progressive ruling, which then suffered a bitter defeat with the European Court of Justice ruling in the Kalanke case.
SpanishInmediatamente después de la guerra volvió a Alemania para restaurar la agricultura y el suministro de alimentos en Renania del Norte - Westfalia, Hamburgo y Schleswig-Holstein.
Immediately after the war he went back to Germany to help restore agriculture and food supplies in North Rhine-Westphalia, Hamburg and Schleswig-Holstein.
SpanishEn caso de que esta sospecha se confirmase, señor Comisario, la enfermedad habría saltado a una zona de Alemania conocida como el cinturón cárnico de Renania Septentrional-Westfalia.
If the cases are confirmed, Commissioner, the disease will have broken out in a region which is widely regarded as the "meat belt" of North Rhine-Westphalia.