Cómo se dice "yihadista" en inglés

ES

"yihadista" en inglés

ES

yihadista {masculino}

volume_up
yihadista
Puede que algún día tengamos que pedirles que vuelvan a hacerlo con el extremismo yihadista.
We may one day ask them to do the same against Jihadi extremism.
Y, a mi ver, el nombre correcto es "terrorismo yihadista" porque esas personas son fundamentalistas que comparten su odio por una sociedad democrática y pluralista.
And to me the correct name is jihadi terrorism because these people are fundamentalists who share a hatred of democratic, pluralistic society.
yihadista
Por eso, debemos identificar el terrorismo yihadista como el reto fundamental y exponerlo en el informe.
That is why we must identify Jihadist terror as the key challenge and state this in the report.
Ha quedado resuelto en nuestra literatura política, en nuestro pensamiento islámico y en nuestra cultura yihadista, en la que basamos nuestros actos.
It has been settled in our political literature, in our Islamic thought and in our Jihadist culture, on which we base our moves.
Hombres y mujeres siguen siendo lapidados hasta la muerte por ese régimen yihadista, misógino, homófobo, genocida y brutal, que defiende el terror en todo el mundo.
Men and women continue to be stoned to death by this jihadist, misogynous, homophobic, genocidal, brutal regime which is a world sponsor of terror.

Ejemplos de uso para "yihadista" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishPuede que algún día tengamos que pedirles que vuelvan a hacerlo con el extremismo yihadista.
We may one day ask them to do the same against Jihadi extremism.
SpanishPor eso, debemos identificar el terrorismo yihadista como el reto fundamental y exponerlo en el informe.
That is why we must identify Jihadist terror as the key challenge and state this in the report.
SpanishHa quedado resuelto en nuestra literatura política, en nuestro pensamiento islámico y en nuestra cultura yihadista, en la que basamos nuestros actos.
It has been settled in our political literature, in our Islamic thought and in our Jihadist culture, on which we base our moves.
SpanishY, a mi ver, el nombre correcto es "terrorismo yihadista" porque esas personas son fundamentalistas que comparten su odio por una sociedad democrática y pluralista.
And to me the correct name is jihadi terrorism because these people are fundamentalists who share a hatred of democratic, pluralistic society.
SpanishHombres y mujeres siguen siendo lapidados hasta la muerte por ese régimen yihadista, misógino, homófobo, genocida y brutal, que defiende el terror en todo el mundo.
Men and women continue to be stoned to death by this jihadist, misogynous, homophobic, genocidal, brutal regime which is a world sponsor of terror.
SpanishLa amenaza del terrorismo, alentada por el fundamentalismo yihadista, pende sobre el mundo entero: más que nunca, nuestros esfuerzos tienen que ser audaces y creativos.
The threat of terrorism, fed by jihadist fundamentalism, hangs over the whole world: more than ever, our efforts must be courageous and creative.
SpanishPor otra parte, ha surgido en los últimos años la gravísima amenaza del terrorismo yihadista que ataca a nuestros países y también a los propios Estados musulmanes.
In addition, over recent years, an extremely serious Jihadist threat has emerged, which is attacking our countries and also the Muslim States themselves.
SpanishTampoco hay referencia alguna a los imanes de Francia, Bélgica, los Países Bajos o Dinamarca, que realmente son agentes de reclutamiento de la juventud musulmana de orientación yihadista.
Nor is there any reference to the imams of France, Belgium, the Netherlands or Denmark, who are effectively recruiting agents for Jihad-minded Islamic youth.
SpanishEl terrorismo yihadista sigue siendo la amenaza más importante para las sociedades democráticas, incluidos los miles de honrados musulmanes de la UE y de otras muchas partes del mundo.
Jihadist terrorism remains the biggest threat to democratic societies, including thousands of millions of honest Muslim people in the EU and in many other parts of the world.
SpanishAl mismo tiempo y, sobre todo, en lo que concierne al terrorismo yihadista, es importante establecer una distinción entre culturas y religiones, por un lado, y terrorismo, por otro.
At the same time, and especially where Jihadist terrorism is concerned, it is important to draw a distinction between cultures and religions, on the one hand, and terrorism, on the other.
Aprende otras palabras