Cómo se dice "yo también" en inglés

ES

"yo también" en inglés

ES yo también
volume_up
[ejemplo]

yo también (también: a mí también)
yo también
Se basa únicamente en la envidia de los norteamericanos y en una política del "yo también".
It is based purely on envy of the Americans and 'me too' politics.
Sí, yo también me he dado cuenta del problema.
The problem gradually became clear to me, too.
You are Celts - me too!
yo también
Yo también, pero creo que su discurso de hoy no es el del Presidente de un gobierno europeo sino más bien el del Secretario General de las Naciones Unidas.
So do I, but I believe that your speech has not been that of a President of a European Government but more like a speech of a Secretary-General of the United Nations.
El Presidente del considera que esas condiciones son inaceptables, y yo también, porque ¿qué ejército naval de qué Estado miembro querría esperar allí inútilmente mientras Hezbolá se rearma?
The President of the regards these conditions as unacceptable, and so do I, for which EU Member State navy would wish to stand by helplessly while Hezbollah is being re-armed?

Traducciones similares para yo también en inglés

yo sustantivo
English
yo pronombre
English
también adverbio

Ejemplos de uso para "yo también" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish   – Señor Presidente, en primer lugar yo también quiero felicitar a la ponente.
Mr President, first of all, I too should like to congratulate the rapporteur.
SpanishSeñora Presidenta, yo también quisiera felicitar al Sr. Bontempi por su informe.
Madam President, I would also like to congratulate Mr Bontempi on his report.
Spanish(ET) Yo también he votado a favor de este informe, porque el tema es muy importante.
(ET) I also voted in favour of this report, because the issue is very important.
Spanish   – Señor Presidente, yo también quiero felicitar al Sr. Sturdy por su informe.
   Mr President, I should also like to congratulate Mr Sturdy on his report.
SpanishSeñor Presidente, también yo quisiera felicitar al Sr. Macartney por su informe.
Mr President, I should also like to congratulate Mr Macartney on his report.
SpanishSeñor Presidente, yo también quisiera felicitar al Sr. Cushnahan por su informe.
Mr President, I would also like to congratulate Mr Cushnahan on his report.
Spanish(DE) Señora Presidenta, yo también quiero felicitar cordialmente a la señora Lulling.
(DE) Madam President, I, too, should very much like to congratulate Mrs Lulling.
SpanishYo también quisiera hacer referencia a ellos, aunque no entraré en tanto detalle.
I would like to mention it too, without going into the same level of detail.
SpanishYo puedo asegurarle que yo también comparto su crítica y la del Tribunal de Cuentas.
I can assure you that I share your criticism and that of the Court of Auditors.
SpanishSeñor Presidente, yo también lamento que la Comisaria no esté aquí esta tarde.
Mr President, I too regret the absence of the Commissioner here this evening.
Spanish(IT) Señor Presidente, Señorías, yo también voy a compartir una experiencia personal.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I too will share a personal experience.
Spanish   – Señora Presidenta, yo también quisiera expresar mis condolencias a España.
   Madam President, I too should like to express my condolences with Spain.
Spanish(DE) Señora Presidenta, yo también quiero expresar mi felicitación por el informe.
(DE) Madam President, I should also like to extend my congratulations on the report.
SpanishSeñor Presidente, yo también quiero felicitar a la Sra. Gill por su excelente informe.
Mr President, I too would like to congratulate Mrs Gill on her excellent report.
SpanishTodos queremos -y yo también personalmente- que Rusia sea un aliado y no un enemigo.
We all want - and I personally want - Russia as a partner and not as an enemy.
SpanishEsta es también la función de la Comisión y hasta ese punto yo confío también en ella.
That is the Commission's task, moreover, and I have faith in it in that respect.
SpanishPresidente, también yo quiero felicitar a los dos ponentes por sus informes.
Mr President, I would also like to congratulate both rapporteurs on their reports.
Spanish   Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a la Sra. Paulsen por su informe.
   Mr President, I would also like to congratulate Mrs Paulsen on her report.
SpanishPor tanto, también yo desearía que fuera mucho más ambiciosa, por supuesto.
Therefore, I too of course would like this statement to be far more ambitious.
SpanishYo también quisiera hacer mucho más en materia de reconocimiento de los diplomas.
I should also like to do much more when it comes to the recognition of qualifications.