Cómo se dice "Zúrich" en inglés

ES

"Zúrich" en inglés

EN
ES

Zúrich {nombre propio}

volume_up
1. geografía
Zúrich
Suiza anfitriona los certámenes anuales de Locarno, Nyon y Zúrich.
Switzerland also hosts a number of annual film festivals (Locarno, Nyon and Zurich).
Ahora volamos directamente a Francfort o Zúrich y después viajamos por carretera durante tres horas.
Now we fly to Frankfurt or Zurich direct and then travel by car for three hours.
Desde su creación hasta el presente, el Cirque du Soleil ha visitado Zúrich
From its creation to now, Cirque du Soleil has visited Zurich

Ejemplos de uso para "Zúrich" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishSuiza anfitriona los certámenes anuales de Locarno, Nyon y Zúrich.
Switzerland also hosts a number of annual film festivals (Locarno, Nyon and Zurich).
SpanishPermítanme citar a uno de los visionarios de aquella época, hablando en Zurich en 1946.
Let me give you a quote from one of the visionaries of that time, speaking in Zurich in 1946.
SpanishAhora volamos directamente a Francfort o Zúrich y después viajamos por carretera durante tres horas.
Now we fly to Frankfurt or Zurich direct and then travel by car for three hours.
SpanishDesde su creación hasta el presente, el Cirque du Soleil ha visitado Zúrich
From its creation to now, Cirque du Soleil has visited Zurich
SpanishDescubra los espectáculos altamente creativos y artísticos del Cirque du Soleil que se presentan en su área: Zúrich.
Discover the highly creative and artistic shows from Cirque du Soleil presented in your area: Zurich.
SpanishEn los últimos años, el Cirque du Soleil ha presentado espectáculos en in varias ciudades como Zúrich y muchas otras.
Over the past years, Cirque du Soleil has had shows in various cities such as Zurich and many others.
SpanishAl principio del siglo XX se funda en Zúrich el movimiento dadaísta del que nacería más tarde el surrealismo.
In the early 20th century Zurich was the birthplace of the Dada movement, which paved the way for surrealism.
Spanish1519 Inicio de la Reforma en Zúrich.
SpanishHay que ir a Londres, a Fráncfort, a París y a Zúrich, porque se debe informar de ese vehículo de inversión a los banqueros.
Go to the City of London, go to Frankfurt, go to Paris, go to Zurich, because the bankers have to be informed about this vehicle.
SpanishLlamamiento de Winston Churchill a favor de una "especie de Estados Unidos de Europa" en un discurso pronunciado en la Universidad de Zurich.
Winston Churchill calls for a "kind of United States of Europe" in a speech he gives at the University of Zurich.
Spanish¿Qué opina usted de cómo se han desarrollado los vuelos entre el sur de Alemania y Zúrich, y cómo evolucionará la situación jurídica en los próximos años?
   – Commissioner, let me start by saying that I sleep particularly well in Brussels – I am not sure why that is.
Spanish- Las Escuelas Politécnicas Federales de Zúrich (EPFZ) y Lausana (EPFL) han cobrado renombre mundial gracias a sus logros en las ciencias naturales.
- The Federal Institutes of Technology in Zurich and Lausanne have earned international renown for their scientific research.
Spanish¿Qué opina usted de cómo se han desarrollado los vuelos entre el sur de Alemania y Zúrich, y cómo evolucionará la situación jurídica en los próximos años?
What is your view on the way in which flights between southern Germany and Zürich have developed, and how will the legal situation evolve in years to come?
SpanishDe cierto renombre gozan los teatros de Zúrich, Basilea, Berna y Ginebra.
Although the major theatres of Zurich, Basle, Berne and Geneva enjoy particular acclaim, the independent theatre scene in Switzerland has flourished since the 1960s.
SpanishLo cierto es que hay numerosas quejas, que, por un lado, se refieren a que los aviones no deberían acercarse a Zúrich, mientras que los alemanes tampoco las quieren.
The fact is there are numerous complaints, meaning on the one hand that aeroplanes are not supposed to approach over Zürich, while the Germans do not want them either.
SpanishDe verdad,¿se puede calificar de otra manera, a no ser de terroristas, estas tentativas de represión de las movilizaciones de Praga, de Niza, y recientemente de Davos y de Zurich?
Surely the operations which suppressed the grass-roots movements in Prague, Nice and recently in Davos and Zurich can only be described as terrorist operations?
SpanishDe verdad, ¿se puede calificar de otra manera, a no ser de terroristas, estas tentativas de represión de las movilizaciones de Praga, de Niza, y recientemente de Davos y de Zurich?
Surely the operations which suppressed the grass-roots movements in Prague, Nice and recently in Davos and Zurich can only be described as terrorist operations?
SpanishLo cierto es que hay numerosas quejas, que, por un lado, se refieren a que los aviones no deberían acercarse a Zúrich, mientras que los alemanes tampoco las quieren.
I want to speak, though, as a member of the delegation for relations between the European Union and Switzerland, and we have a problem with night flight restrictions and Zürich airport.
SpanishEn consecuencia, en estos momentos se prohiben las rutas de acercamiento hacia el sur de Alemania, lo que a su vez ha propiciado el aumento del número vuelos que se aproximan a la ciudad de Zúrich.
What is your view on the way in which flights between southern Germany and Zürich have developed, and how will the legal situation evolve in years to come?
SpanishEn consecuencia, en estos momentos se prohiben las rutas de acercamiento hacia el sur de Alemania, lo que a su vez ha propiciado el aumento del número vuelos que se aproximan a la ciudad de Zúrich.
As a result, at the moment there is a ban on approach routes over southern Germany, which in turn has led to an increased number of flight approaches over the city of Zürich.