Cómo se dice "año" en italiano


¿Querías decir ?ano, ano
ES

"año" en italiano

IT

ES año
volume_up
{masculino}

año
Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia.
Anno dopo anno, dopo anno, dopo anno, sono sempre più innovativi della concorrenza.
La longevidad de nuestra vida aumenta casi un año por cada año que pasa.
La nostra longevità si allunga di un anno ogni anno che passa.
En efecto, sus emisiones acumulativas de este año equivalen a las nuestras del año 1965.
In effetti, le loro emissioni di quest'anno equivalgono alle nostre del 1965.

Sinónimos (español) para "año":

año

Ejemplos de uso para "año" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish¿Desde Jerusalén hasta América en barca en el año 600 A.C.?" Y ellos dijeron, "Sí."
Da Gerusalemme all'America in barca nel 600 a.C.?" E loro dissero: "Sì."
SpanishY hasta el año 85 seguían matando entre 2500 y 3000, muchos a manos de barcos noruegos.
Fino al 1985 sono stati uccisi 2.500-3.000 squali, e molti da pescherecci norvegesi.
SpanishSu gobierno es uno de los primeros en cumplir para ser neutro en carbono para el año 2021.
Il governo è uno dei primi a impegnarsi a diventare a impatto zero entro il 2021.
SpanishLas concentraciones totales: para el año 2025, llegarán al nivel que teníamos en 1985.
Le concentrazioni totali: entro il 2025 saranno dove eravamo noi nel 1985.
SpanishCostaba 10 dólares por base en 1990, luego un centavo en el año 2000.
Sequenziare una coppia di basi costava 10$ nel 1990, poi 1 centesimo nel 2000.
SpanishVaticano, 25 de marzo, solemnidad de la Anunciación del Señor, del año 1995.
Dal Vaticano, 25 Marzo 1995, Solennità dell'Annunciazione del Signore.
SpanishPara mí, como científico, todo comenzó en el año 1953 cuando probé por primera vez el buceo.
Per me, da scienziata, tutto iniziò nel 1953 con la mia prima immersione subacquea.
SpanishEntonces, yendo para atrás desde ahí, ¿Cómo debería verse el boletín del año 2020?
Andando a ritroso, che aspetto dovrebbe avere la pagella del 2020?
SpanishUn claro ejemplo de eso, fue algo que ocurrió en Londres en el año 2000.
E un chiaro esempio di questo. è un fatto accaduto a Londra nel 2000.
SpanishEn Etiopía, por ejemplo, los precios del maíz varían hasta el 50 por ciento de año a año.
In Etiopia, per esempio, il prezzo del mais varia annualmente del 50%.
SpanishNo, 175 es la tortuga viviente más vieja, Cerca del año 2.000.
No, 175 è l'età della più vecchia testuggine vivente, quindi ben lontano dai 2000.
SpanishEl territorio que desapareció en el año 2005 equivalía a toda la región al este del Mississippi.
Il territorio scomparso nel 2005 era pari a tutta la regione ad est del Mississippi.
SpanishEn un cierto sentido, para esos pueblos, la Segunda Guerra mundial acabó en el año 1989 .
Per tali popoli, in un certo senso, solo nel 1989 la seconda guerra mondiale ha avuto fine.
SpanishVarios Definidores han acompañado a las distintas Conferencias en sus encuentros de inicio de año.
Alcuni Definitori hanno seguito le diverse Conferenze nei loro incontri programmatici.
SpanishMientras que mi hijo mayor, el que trabaja en Google, se mueve por cuatrimestres o medio año.
Mentre mio figlio grande, che lavora in Google, deve sviluppare per quadrimestri o semestri.
SpanishPero la mayoría de las deserciones se produjo antes del último año.
In realtà, la maggioranza degli abbandoni si era verificato prima.
SpanishY ese automóvil deportivo ganó el premio al Automóvil Deportivo del Año.
Quella auto sportiva che ha vinto lo "Sportscar of the Year".
SpanishAsí que para empezar a resolver esto, quiero que regresemos al año 1835.
Per rendere la cosa più semplice, voglio ritornare al 1835.
SpanishPero lo peor de todo era que uno no podía usarla en niños jóvenes, en niños pequeños, y en los de un año.
Lo svantaggio era che non poteva essere usata sui bambini più piccoli, da 0 a 2 anni.
SpanishEn el año 2007 decidí que teníamos que reconsiderar cómo pensamos acerca del desarrollo económico.
Nel 2007 decisi che c'era bisogno di ripensare quello che intendiamo per sviluppo economico.