Cómo se dice "entrar" en italiano

ES

"entrar" en italiano

volume_up
entrar {v.intr.}
IT

ES entrar
volume_up
[entrando|entrado] {verbo}

entrar (también: pasar)
Finalmente, otro tema que debe entrar en nuestra evangelización es la vida eterna.
Finalmente, un altro tema che deve entrare nella nostra evangelizzazione è la vita eterna.
Así que vemos aquí a Pranav entrar en el supermercado, para comprar algunas toallas de papel.
Qui vediamo Pranav entrare nel supermarket e acquistare dei tovaglioli di carta.
La tendencia es entrar en la lógica de responder a muchas necesidades.
La tendenza è quella di entrare nella logica di rispondere alle molteplici esigenze.
entrar (también: asaltar, irrumpir)
Poco tiempo después, un doctor entró a mi habitación en el hospital, y me dijo: "Amanda, nunca volverás a caminar".
Poco tempo dopo un medico irruppe nella mia stanza d'ospedale e mi disse "Amanda, non camminerai mai più".

Ejemplos de uso para "entrar" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEntonces, el extasis es esencialmente un entrar en una realidad alternativa.
Pertanto, si può considerare l'estasi come un salto in una realtà alternativa.
SpanishDos semanas más tarde, todo el mundo estaba tratando de entrar en nuestra clase.
Nel giro di due settimane, tutti cercavano di iscriversi al nostro corso.
SpanishFinalmente se me ocurrió una pirámide, no tengo tiempo para entrar en eso.
In seguito ho ideato una piramide, non c'è il tempo per addentrami in questo.
SpanishY probablemente el pináculo de la educación es entrar a la universidad.
E probabilmente il pinnacolo dell’istruzione consiste nell’andare all’università.
SpanishElla salvó mi vida al permitirme entrar al baño de la sala de profesores.
Mi ha salvato la vita permettendomi di usare il bagno della sala professori.
SpanishNo podemos entrar en eso hoy porque no hay tiempo -- es un tema amplio.
Non possiamo esaminarlo nel dettaglio perché non c'è tempo... è un argomento vasto.
SpanishCreo que es la curiosidad de las personas la que los motiva a entrar en los proyectos.
Credo sia la curiosità delle gente la loro vera motivazione a partecipare al progetto.
SpanishAsí que uno de estos recorridos, hablé para entrar al recinto y fui a ver al director.
Durante uno dei miei giri, riuscii a intrufolarmi nel complesso e mi recai dal direttore.
SpanishBien, lo deducimos por la dirección que lleva el rayo al entrar en nuestro ojo, ¿no?.
Beh, lo capiamo dalla direzione in cui il raggio si muove quando arriva all'occhio, giusto?
SpanishDe hecho voy a entrar en uno de mis favoritos, al Metropolitan, el museo de arte de Nueva York.
Ora entro in uno dei miei preferiti, il Metropolitan Museum of Art di New York.
SpanishEl mensaje nos advierte que Satanás será capaz de entrar en la parte superior de la Iglesia.
Il messaggio ci avverte che Satana riuscirà ad introdursi alla sommità della Chiesa.
SpanishNo voy a entrar en detalles pero tenía aún un problema neurológico.
Non andrò nei dettagli dei test secondari, ma c'era un problema neurologico.
SpanishLa primera más inteligente en entrar fue la compañía MTN de Sudáfrica.
Il più furbo che arrivò per primo fu la MTN (Mobile Telephone Networks) del Sud Africa.
SpanishEs su letra la mañana del tratamiento antes de entrar en la RM.
E' la sua calligrafia nel giorno del trattamento, prima dell'operazione con la RM.
SpanishY la única manera en la que puedes caminar cómodamente es al entrar en sincronía.
E l'unico modo di camminare comodamente è farlo tenendo passo.
Spanish¿Y tuvimos que entrar en el dormitorio y luego borrar la cinta?"
E quando poi ci siamo intrufolate nella sua stanza per cancellare la registrazione?"
SpanishNo puedes aprender a nadar en un colchón y luego entrar en el agua.
Non puoi imparare a nuotare su un materassino e poi metterlo nell'acqua.
SpanishPuede entrar, presionar dentro del corazón y sentir realmente cómo se mueven las válvulas.
Può entrarci dentro, spingersi dentro il cuore, e provare la sensazione di toccare le valvole.
SpanishY este es el genial barítono James Maddalena al entrar al sistema.
E qui c'é il grande baritono James Maddalena mentre entra nel sistema.
SpanishY entonces también nosotros encontraremos gracia ante Dios y volviendo a entrar en nosotros mismos (cf.
E allora anche noi troveremo grazia presso Dio e rientrando in noi stessi (cf.