Cómo se dice "expandir" en italiano

ES

"expandir" en italiano

volume_up
expandir {vb}
IT
volume_up
expandir {v.t.}
IT
Leer más
Traducciones y ejemplos

ES expandir
volume_up
 [expandiendo|expandido] {verbo}

expandir (también: ampliar, extender)
volume_up
 espandere [espando|espanto] {vb}
Pero conseguir que el sector privado se expanda también es difícil.
Ma anche espandere il settore privato è difficile.
con una beca del Departamento de Correcciones en el estado de Washington, nos han pedido expandir este proyecto a tres cárceles más.
dall'ente del sistema carcerario dello Stato di Washington, che ci ha chiesto di espandere questo progetto ad altre tre prigioni.
Diseñadores y científicos trabajan con la intención de expandir nuestras capacidades sensoriales para que podamos lograr más.
Sia designer che scienziati stanno lavorando per cercare di espandere le nostre capacità sensoriali per permetterci di realizzare molto di più.

ES expandir
volume_up
 [expandiendo|expandido] {verbo transitivo}

expandir (también: dilatar, divulgar, difundir, propagar)
volume_up
 estendere [estendo|esteso] {v.t.}
Quiere decir que expandimos la cooperación más allá de las fronteras nacionales.
Significa che abbiamo esteso rapporti di cooperazione aldilà dei confini nazionali.
Y que si juegas bien, tendrás otras personas involucradas de manera que el juego se expande y continúa incluso cuando ya no estés.
E se giochi bene, riuscirai a coinvolgere altre persone così che anche il gioco si estenda e continui anche quando non ci sei più.
Y para evitar que colapse durante las últimas dos o tres décadas hemos ampliado el suministro de dinero, expandido el crédito y el endeudamiento para que la gente siga comprando cosas.
E per ferrmarne lo sfascio negli ultimi due o tre decenni, abbiamo ampliato l'emissione di denaro, esteso il credito e il debito, di modo che la gente continuasse a comprare cose.
expandir (también: dilatar)
volume_up
 dilatare [dilato|dilatato] {v.t.}
expandir (también: dilatar, ensanchar, aumentar, amplificar)
volume_up
 ampliare [amplio|ampliato] {v.t.}
Estamos trabajando para expandir nuestra cobertura por otros lugares del mundo.
Stiamo lavorando per ampliare la copertura ad altre parti del mondo.
Así que, usa su propio sufrimiento como una forma de expandir su círculo de compasión.
Perciò, usa la propria sofferenza come una porta per ampliare il suo cerchio della compassione.
Por lo tanto, creemos que podemos expandir o contraer genomas, dependiendo de su punto de vista aquí, tal vez hasta 300 a 400 genes del mínimo de 500.
Dunque noi pensiamo che possiamo ampliare o restringere i genomi, dipendentemente dal punto di vista, fino a 300 forse o 400 geni da un minimo di 500.

Sinónimos

Sinónimos (español) para "expandir":

expandir
Spanish
Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "expandir" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishComo parte de -- ya sabéis, parte de lo que queremos hacer para expandir la empresa es tener más búsquedas.
Come parte di -- sapete, parte di quello che vogliamo fare per far crescere la nostra azienda e' avere piu' ricerche.
SpanishAsí que puedo volver, y expandir eso.
Faccio un passo indietro e allargo la visuale.
Spanish¿Cómo se van a expandir?
Come farete a creare un modello replicabile?"
SpanishLo que, en mi experiencia, significa comunicación que encuentra el modo de hablar y de expandir nuestro concepto de propio interés.
Che poi nella mia esperienza significa comunicazione che riesce a parlare alla nostra concezione di interesse privato, e ad espanderla.
SpanishUse estos productos como ayuda para expandir su negocio online, obtener ingresos adicionales y crear una mejor experiencia para los clientes online.
Utilizza questi prodotti per fare crescere la tua attività online, ottenere profitti supplementari e offrire un servizio migliore ai tuoi clienti online.
SpanishPero últimamente he podido detenerme y preguntarme: ¿Qué es lo que en los últimos años me ha ayudado a expandir mi sitio web y a mí mismo?
Ma ultimamente ho avuto l'opportunità di fare un passo indietro e chiedermi: che cosa negli ultimi anni mi ha aiutato a coltivare il mio blog e così anche me stesso?

Más de bab.la

Aprende otras palabras

Spanish

Más en el diccionario español-italiano.

El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora
Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases