Cómo se dice "presentarse" en italiano

ES

"presentarse" en italiano

ES presentarse
volume_up
{verbo reflexivo}

presentarse (también: acudir, personarse)
Los grupos deberán presentarse en la entrada de visitantes 15 minutos antes de la hora de inicio de la visita.
I gruppi devono presentarsi all'ingresso dei visitatori 15 minuti prima dell'inizio della visita.
Enseguida, los hermanos participantes tuvieron la oportunidad de presentarse: decir sus nombres, el trabajo que están realizando y en que se han fundamentado.
I frati partecipanti dalla conferenza Africana hanno poi avuto modo di presentarsi; basicamente i loro nomi, il lavoro che stanno facendo e dove si sono basati.
presentarse (también: aparecer, aparecerse, comparecer, figurar)
volume_up
comparire {v.intr.}

Ejemplos de uso para "presentarse" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishUno tiene que presentarse en la vida digital de forma similar a como lo haría en la vida analógica.
Dovete presentarvi nella vita digitale allo stesso modo in cui fareste nella vita vera.
SpanishMuchos de ellos son demasiado jovenes para presentarse a Presidente.
Molti sono troppo giovani per candidarsi come Presidente.
SpanishPara ganar todo lo que uno tiene que hacer es presentarse en el lugar correcto en el momento apropiado.
Per vincere devi solo arrivare nel posto giusto all'ora giusta.
SpanishY hemos visto que puede presentarse en animales.
Abbiamo dunque visto cosa accade tra gli animali.
SpanishNo nada más presentarse a clase de vez en cuando.
Non vi affacciate in classe solo ogni tanto.
SpanishY que deberían presentarse los hechos, simple y llanamente sin ninguna tendencia en particular, a todos los niños del país.
E tutto ciò andrebbe presentato dal punto di vista dei fatti, in modo oggettivo, senza nessuna parzialità, a tutti i bambini del paese.
SpanishAsí el santuario, además de presentarse como espacio de experiencia de Iglesia, se convierte en lugar de convocación abierta a toda la humanidad.
Così il santuario, oltre ad offrirsi come spazio di esperienza di chiesa, diventa un luogo di convocazione aperta a tutta l’umanità.
SpanishEste mensaje, estas palabras, pueden presentarse diciendo que no se trata de una forma anticuada de hacerlo; sino que es una forma brillante de salvar la vida de sus hijos.
Questo messaggio, queste parole, possono rivelarsi non come un modo di agire obsoleto; è una soluzione brillante per salvare la vita dei bambini.