Cómo se dice "a la" en portugués

ES

"a la" en portugués

PT

ES a la
volume_up
{preposición}

a la
volume_up
à {prp.}
Le decimos a cada unidad si queremos que gire a la derecha o a la izquierda.
Estamos a dizer a cada unidade se deve virar à direita ou à esquerda.
Y es allí que conocí a estos dos Azra a la izquierda, Maureen a la derecha.
E lá, eu conheci estas duas, Azra à esquerda, Maureen à direita.
Y pasé a la segunda ronda de la competencia y luego a la tercera y la cuarta.
Por isso, passei à segunda fase da competição, e à terceira, e depois à quarta.

Traducciones similares para a la en portugués

a preposición
Portuguese
la sustantivo
Portuguese
la artículo
Portuguese
La
Portuguese

Ejemplos de uso para "a la" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará decisiones europeas a tal efecto.
O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta decisões europeias para o efeito.
SpanishSin embargo, sus comentarios se tendrán en cuenta de cara a la próxima actualización.
Contudo, as suas sugestões serão tomadas em consideração na próxima atualização.
SpanishAsí que por alguna razón los hombres terminan no volviendo a la universidad.
Por isso, por alguma razão, os homens acabam por não voltar ao ensino superior.
SpanishPuedes elegir una actividad de voluntariado en otro país o a la vuelta de la esquina.
Escolhe uma actividade voluntária noutro país, ou uma que te esteja mais próxima.
SpanishY a la derecha, mostramos los mismos datos, pero aquí con incidencia diaria.
E no lado direito, mostramos os mesmos dados, mas aqui com incidência diária.
SpanishVarios países permiten trabajar un número ilimitado de horas a la semana.
Em certos países, é possível trabalhar um número ilimitado de horas por semana.
SpanishFactores que hay que tener en cuenta siempre a la hora de planificar un contact center
Regras principais sobre o que considerar ao planejar o seu centro de contato 
SpanishInfórmate sobre tus derechos a la hora de comprar un vehículo en otro país de la UE.
Saiba mais sobre os seus direitos quando compra um carro noutro país da UE.
SpanishPero el sistema sólo funciona a través de la participación de los dueños de los derechos.
Mas o sistema só funciona através da participação dos proprietários de direitos.
SpanishLos bancos no pueden discriminar a ningún ciudadano de la UE por motivos de nacionalidad.
Os bancos não podem discriminar um cidadão da UE com base na sua nacionalidade.
SpanishYo quería ir al final, llegar al fondo de la destilación, a partir de 1000 TEDTalks.
Eu queria ir até ao fim, até ao mais ínfimo pormenor, tendo começado com mil TEDTalks.
SpanishBJ: Y tienen que saber que cuando muere un león macho perturba a toda la manada.
BJ: E têm de saber que, quando um leão macho é morto, perturba completamente o grupo todo.
SpanishAquí encontrarás enlaces interesantes relativos a la sociedad y a la ciudadanía de Hungría.
Descubra ligações interessantes no domínio da sociedade e da cidadania húngaras.
SpanishY estaba mirando lo que se destinó a la guerra en Irak en el mismo año.
E isto não se verifica apenas nos EUA, mas em qualquer país, em qualquer economia.
SpanishUn dígito a la vez y yo intentaré determinar el dígito que no dijeron.
Um dígito de cada vez, eu irei tentar determinar o dígito que deixaram de fora.
SpanishEsto está sujeto a la cantidad de la posición abierta del CFD que va a vencer.
Esta ação dependerá do valor da posição aberta do CFD que vai expirar.
SpanishLos expertos nacionales se seleccionan mediante un procedimiento específicoajeno a la EPSO.
São selecionados através de um procedimento específico que não depende do EPSO.
Spanish Y los pescadores ataban una red en una punta y la enlazaban a otra red.
Os pescadores amarravam uma rede fora do promontório, estendiam-na ao longo de outra rede.
SpanishEsas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial.
Essas são as coisas que terão de ser providenciadas pela comunidade empresarial.
Spanish000 estrellas a la vez, cada media hora, de manera muy precisa.
000 estrelas, simultaneamente, de meia em meia hora, e com grande precisão.