Cómo se dice "averiguar" en portugués

ES

"averiguar" en portugués

PT

"averiguar" en español

ES

ES averiguar
volume_up
[averiguando|averiguado] {verbo}

Sinónimos (español) para "averiguar":

averiguar

Sinónimos (portugués) para "averiguar":

averiguar

Ejemplos de uso para "averiguar" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishUno puede ir y estudiar los corales e averiguar cuán a menudo puede ver esto.
Podemos depois ir e estudar os corais e tentar perceber com que frequência isto ocorre.
Spanish“Deberíamos averiguar qué hacen y transferir esas habilidades a otros”.
Devíamos tentar descobrir o que é que elas fazem e transferir essa competência para outras pessoas."
SpanishEn otras palabras, es un poco aleatorio, improvisamos, la forma de averiguar lo que debemos hacer.
Por outras palavras, é um pouco aleatório, estilo ad hoc, como decidimos o que devemos fazer.
SpanishY lo menciono porque si queremos diseñar para ese futuro, necesitamos averiguar cómo se comportan esas personas.
E isso é, mais ou menos, onde vejo o que o meu trabalho é e o que o trabalho da nossa equipa é.
SpanishA diferencia de un humano, ellos, ya saben, tienen mil, dos mil genes; podemos averiguar qué son.
São fáceis de sequenciar: ao contrário dos humanos, eles têm mil, dois mil genes; nós podemos descobrir o que são.
SpanishAveriguar sobre el incidente de seguridad más reciente.
Pode descobrir sobre o último incidente de segurança.
SpanishPero, ¿cómo podemos averiguar qué es lo correcto y lo incorrecto?
Mas como sabemos o que é bom e o que é mau?
SpanishY eso nos permite comprender quién lo está haciendo bien, y llamarlos para averiguar cuáles son sus técnicas.
E isso permite-nos compreender quem está a fazê-lo bem, e chamá-los, e perceber que técnicas são essas.
SpanishEntonces: ¿cómo podemos averiguar cuáles son las personas centrales de una red sin, de hecho, mapear la red?
E isto é conhecido como o paradoxo da amizade.
SpanishDirígete a tu oficina nacional de enlace para averiguar qué organismo expide este certificado.
Contacte o seu serviço nacional de ligação para ficar a saber qual é a entidade que pode emitir este documento no país onde normalmente trabalha.
SpanishPara averiguar si es necesaria esa declaración, ponte en contacto con la administración nacional del país de destino.
Para se informar sobre a eventual necessidade dessa declaração, contacte a as autoridades nacionais do país de acolhimento.
SpanishPodemos averiguar lo que es el terroir.
Podemos descobrir o que raio é o terroir.
SpanishDirígete a tu oficina nacional de enlace para averiguar qué organismo expide este certificado.
Contacte o serviço nacional de ligação para trabalhadores destacados do seu país para ficar a saber qual é a entidade que pode emitir este documento.
SpanishTenemos que averiguar de quién es".
SpanishEsta tecnología se llama ROC, reconocimiento óptico de caracteres, y consiste en tomar una imagen del texto e intentar averiguar el texto que contiene.
O próximo passo no processo é que o computador precisa de conseguir decifrar todas estas palavras nesta imagem.
SpanishPara averiguar qué organismo lo expide, dirígete a la oficina de enlace de trabajadores desplazados de tu país.
Para ficar a saber qual é a entidade que pode emitir esse documento, dirija-se ao serviço de ligação para trabalhadores destacados do seu país de origem.
SpanishPara averiguar si tu profesión está regulada en otro país de la UE, puedes consultar la base de datos de profesiones reguladas English.
Para saber se a sua profissão está regulamentada noutro país da UE, pode consultar a base de dados das profissões regulamentadas English.
SpanishPara averiguar qué organismo lo expide, dirígete a la oficina de enlace de trabajadores desplazados de tu país de origen.
Para ficar a saber qual é a entidade que pode emitir este documento, dirija-se ao serviço de ligação para trabalhadores destacados do seu país de origem.
SpanishSi desea modificar o borrar sus datos personales, o quiere averiguar qué datos personales suyos se han almacenado, le rogamos nos envíe un mensaje.
Se pretende alterar ou suprimir os seus dados pessoais ou saber quais são os dados pessoais armazenados em seu nome, envie-nos uma mensagem.
Spanish Formaron una alianza, una asociación de diversos participantes para mapear Biloxi del Este, para averiguar quién se estaba involucrando Tuvimos 1.
Fizeram uma parceria, uma associação com diferentes participantes para mapear East Biloxi, e descobrir quem se envolveria.