Cómo se dice "cuento" en portugués

ES

"cuento" en portugués

ES cuento
volume_up
{masculino}

cuento
Fue un cuento de hadas, y después nos retiramos.
Era como um conto de fadas, mas acabamos por nos retirar.
Isto não é um conto de fadas.
Así que si me pasa algo maravilloso y se lo cuento a mi compañero o mado un Tweet, la noticia viaja.
Então se eu tenho uma experiência maravilhosa e tuíto isso, ou conto para cinco pessoas próximas de mim, as notícias viajam.
cuento (también: narración, historia)
volume_up
estória {f} [poé.] (narrativas)

Ejemplos de uso para "cuento" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishAsí que nuestro cuento termina en el principio - el principio de todas las cosas, el Big Bang.
E a nossa história acaba no início - no início de todas as coisas, o Big Bang.
Spanish(Ovación) Ellos estaban felices porque el cuento sobrevivió, y porque el mundo continuaría girando.
(Aplausos) Eles ficaram felizes porque a história sobreviveu, e assim o mundo iria continuar a girar.
Spanish En fin, cada vez que cuento esto.
De qualquer modo, sabem, sempre que faço este discurso -- não é a primeira vez -- emociono-me.
SpanishLas comidas de la embarazada conforman una suerte de historia, un cuento de hadas de la abundancia o una crónica sombría de la privación.
As refeições que a mulher grávida toma constituem uma espécie de história.
SpanishContar buenas historias es crear un cuento que alguien quiere escuchar.
SpanishY cuando cuento esto, se piensa en una persona de 80 o 90 años que se ve muy bien para tener 80 o 90.
E quando eu digo isto às pessoas, elas tendem a pensar talvez numa pessoa de 80 ou 90 anos que tem mesmo bom aspecto para alguém de 90 ou 80 anos.
SpanishEmpiezo -- y esto es cuando una niña me dice -- y la historia no funciona si no les cuento de ella primero.
SpanishCuento los pasos y los postes de luz y todas esas cosas que las personas con impedimentos visuales tienden a encontrarse con frecuencia.
E sempre corri lá sem qualquer problema.
Spanishcuento de hadas
Spanish Bueno, al final, pudimos salvar Future y Snowball pero yo ya estaba en ese punto, listo para avanzar y para no hacer el cuento largo, aquí es donde vine a parar.
Bem, no fim, fomos capazes de salvar a Future e a Snowball mas, nesta altura, eu estava pronto para seguir em frente e, resumindo um pouco, foi aqui que acabei por chegar.