Cómo se dice "¡gracias!" en portugués

ES

"¡gracias!" en portugués

ES ¡gracias!
volume_up
{interjección}

¡gracias!
volume_up
obrigado! {interj.}
Barry Schwartz: Muchas, muchas gracias.
Barry Schwartz: Muito obrigado.
Chris Anderson: Obrigado pela palestra.
Matt Ridley: Obrigado, Cynthia.
¡gracias!
volume_up
obrigada! {interj.}
June Cohen: Muito obrigada.
JC: Obrigada, Thomas.
Muito obrigada.

Ejemplos de uso para "¡gracias!" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPero estas objeciones están desapareciendo gracias los avances en materiales.
Mas estas objecções estão agora a desaparecer devido a avanços nos materiais.
SpanishRespondió: "¡Esta [riqueza] me ha sido dada sólo gracias al conocimiento que poseo!"
Respondeu: Isto me foi concedido, devido a certo conhecimento que possuo
SpanishBajaron 187 kilos gracias al ejercicio, gracias al ejercicio extra.
É espantoso que 413 libras (187 Kg) foram perdidos apenas pelo exercício extra.
Spanish¿Existe alguna fuerza motriz que gracias a la evolución permita a la materia competir?
Haverá alguma força motriz na evolução que permite à matéria competir?
SpanishPero gracias a la ciencia tenemos una idea bastante buena de lo que ocurre a escala molecular.
Mas através da ciência, nós temos uma boa ideia do que se passa a nível molecular.
SpanishAsí que no es necesario, gracias a Dios, que la manzana Fowler sea la mejor manzana del mundo.
Por isso, graças a Deus, não é necessário que a maçã Fowler seja a melhor do mundo.
SpanishGracias a la UE la competencia es mayor en el sector de la reparación de vehículos.
Graças à UE, a concorrência na reparação de automóveis é maior.
SpanishSon mujeres que siguen de pie a pesar de sus circunstancias, no gracias a ellas.
Estas são mulheres que estão de pé apesar das suas circunstâncias, não por causa delas.
SpanishGracias a Dios todavía estaba en la habitación del hospital y los doctores estaban ahí mismo.
Graças a Deus estava ainda no meu quarto no hospital e os meus médicos estavam mesmo ali.
SpanishEn Etiopía hay cientos de miles de niños que viven gracias a este programa de salud.
Na Etiópia, há centenas de milhares de crianças vivas devido a este programa de expansão de saúde.
SpanishGracias a la UE, ahora es más barato enviar dinero a los hijos que estudian en el extranjero.
Enviar dinheiro para os filhos que estão a estudar no estrangeiro é mais barato graças à UE.
SpanishKBS: Gracias a eso, Ahmedabad es la primera ciudad de India apta y adecuada para niños y niñas.
KBS: E por causa disso, Ahmedabad é conhecida por ser a primeira cidade amiga das crianças.
SpanishBueno, de hecho ahora, gracias a ustedes, es posible cambiar el mundo físico.
E agora, graças a vocês, é possível mudar o mundo físico.
Spanishse pararían y dirían: "Gracias Platón, gracias Shakespeare, gracias Jane Austen".
" E aí saberíamos que tínhamos um bom ritmo a acontecer.
SpanishHay muchos gracias) (Risas) O sea, las traducciones automáticas no son muy buenas aún.
(Texto: "Por favor peçam desculpa pela vossa estupidez.
SpanishY eso va en aumento gracias a nuestros dispositivos.
E estes estão a ser aumentados mesmo pelos aparelhos de hoje, mais uma vez.
Spanish La podemos ver gracias a esta molécula llamada hemozoína.
Podemos vê-la por causa desta molécula chamada hemozoin.
Spanish Porque gracias a la política de un único hijo ellos habían perdido todo de la siguiente generación.
Porque graças à lei do filho único eles perderam toda a gente da sua geração seguinte.
SpanishÉl recuperó su dignidad por completo gracias al trabajo.
Ele recuperou inteiramente a sua dignidade graças àquele trabalho.
Spanish Y empezó a ser resuelto en 2005 gracias a este hombre.
Finalmente começou a ser desvendado em 2005 por causa deste homem.