Cómo se dice "misión" en portugués

ES

"misión" en portugués

PT
ES

misión {femenino}

volume_up
Su misión principal es la defensa del interés general europeo.
A missão principal da Comissão Europeia é a defesa do interesse público europeu.
Se inaugura la primera Misión de Policía de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina.
É inaugurada a primeira Missão de Polícia da União Europeia na Bósnia-Herzegovina.
La misión de Europa en el siglo XXI es:
No século XXI, a Europa tem por missão:

Ejemplos de uso para "misión" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSe inaugura la primera Misión de Policía de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina.
É inaugurada a primeira Missão de Polícia da União Europeia na Bósnia-Herzegovina.
SpanishSu misión principal es la defensa del interés general europeo.
A missão principal da Comissão Europeia é a defesa do interesse público europeu.
SpanishLa misión del Banco será definida en el artículo III-394 de la Constitución.
As atribuições do Banco são definidas no artigo III-394.
SpanishYves de Kermabon, nombrado Jefe de la misión EULEX en Kosovo.
Yves de Kermabon é nomeado chefe da missão EULEX no Kosovo.
SpanishHan usado su dolor como combustible para comenzar a redirigir esa energia hacia otra mision y otra trayectoria.
Usaram o combustível da sua dor para direccionar essa energia para outra missão e outro caminho.
SpanishPero lo que fue aún más importante fue el hecho de que alcanzaron el objetivo de su misión.
O governo japonês abortou a caça à baleia.
SpanishDebemos encontrar la manera de crear, en las generaciones de hoy, un sentido de misión generacional.
E temos que descubrir uma forma de criar, na geração dos que hoje estão vivos, um sentido de encargo de geração.
SpanishENISA tiene por misión garantizar el alto grado de seguridad de las redes y la información que necesita la UE, para lo cual:
A ENISA tem como objectivo assegurar um elevado nível de segurança das redes e da informação na UE:
SpanishCuando comenzo su mision, hace ocho anos, fue injuriada, fue detestada, completame calumniada en su comunidad.
Quando ela começou a sua missão há 8 anos, foi insultada, era detestada, completamente caluniada na sua comunidade.
SpanishRecomendó asimismo Finalmente, la misión subrayó la necesidad de que las resultados (RFTF).
Spanish El Banco tomará a préstamo en los mercados de capitales los recursos necesarios para el cumplimiento de su misión.
    O Banco obtém por empréstimo nos mercados de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições.
SpanishAunque, eso me hizo darme cuenta de cuánto esta inmersión, estas profundas inmersiones se parecían a una misión espacial.
Mas, impressionou-me o quanto este mergulho, estes mergulhos de profundidade, se assemelham a uma missão espacial.
SpanishNuestra misión era arreglar los medios de comunicación del mundo.
SpanishEl Consejo de la Unión Europea establece la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX Kosovo).
O Conselho da União Europeia cria uma missão da União Europeia para o «Estado de Direito» no Kosovo - "EULEX Kosovo".
SpanishLa misión de Europa en el siglo XXI es:
No século XXI, a Europa tem por missão:
SpanishYo había estado usando la primera línea de la declaración de misión de la NASA, "Entender y proteger nuestro planeta", para justificar mis charlas.
Em breve, a primeira linha da declaração de missão foi apagada, para nunca mais aparecer de novo.
SpanishPero se supone que estamos actuando de manera que la gente se sienta moralmente obligada a continuar nuestra misión, no a arruinarla.
Se aparecessem, isso seria complicado para nós.
SpanishPronto se eliminó la primera línea de la declaración de misión y nunca volvió a aparecer.
Spanish La ojiva ingresa a la caja gris, daña la centrífuga, y el programa nuclear iraní es demorado; misión cumplida.
A carga entra na caixa cinzenta, danifica o centrifugador, e o programa nuclear do Irão é atrasado -- missão cumprida.
Spanish Una misión simple.
Agora, olhando para um jogo como o Warcraft, pode-se pensar nele, se quiserem, como uma constante abertura de caixas.