Cómo se dice "resolver" en portugués

ES

"resolver" en portugués

PT

"resolver" en español

1. matemáticas

Así que son tres problemas muy difíciles que podrían ser resueltos, y se debería entonces trabajar sobre ellos.
Então três problemas muito complicados que podem ser solucionáveis, e que portanto, devem ser trabalhados.

Sinónimos (español) para "resolver":

resolver

Sinónimos (portugués) para "resolver":

resolver
Portuguese

Ejemplos de uso para "resolver" en portugués

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLo que realmente me interesa es la creatividad en resolver problemas.
Então, eu estou mesmo interessado é na resolução de problemas de forma criativa.
Spanish" Ahora, si les doy este problema a resolver, todos ustedes dirían que es muy fácil.
" Agora, se eu vos desse este problema, todos vocês diriam, é muito simples.
SpanishSentía curiosidad sobre ellos y sobre su modo de resolver conflictos.
Tinha curiosidade sobre eles e de que maneira é que resolviam os conflitos.
SpanishEsa pequeña cuestión le llevó al equipo dos años en resolver.
Esse pequeno problema demorou dois anos a ser resolvido pela equipa.
SpanishAsí que para empezar a resolver esto, quiero que regresemos al año 1835.
E, para ajudar nesse sentido, quero recuar até 1835.
SpanishNormalmente, esto basta para resolver los problemas de sincronización.
Isso normalmente resolve problemas de sincronização.
Spanish Nuestro invento tenía que resolver todos estos problemas.
A nossa invenção tem de lidar com todos estes problemas.
SpanishPara resolver las cuestiones técnicas, consulta a expertos, constituidos en diversos comités y grupos de trabajo.
Para as questões técnicas, a Comissão consulta peritos que se reúnem em comités e grupos de trabalho.
Spanish Finalmente, una solución suficiente para resolver nuestros problemas.
Spanish” No tratamos de resolver el problema.
" Isto é uma resposta emocional incrivelmente primitiva.
SpanishUn modo de resolver el problema es haciendo dibujos.
Uma forma de fazer isto é desenhando imagens.
SpanishCreemos que las cosas que hacemos pueden resolver nuestros problemas pero nuestros problemas son mucho más complejos.
com o nosso fascínio com as coisas que construímos.
Spanish el mismo contexto en el que estamos tratando de resolver nuestros problemas.
SpanishBásicamente ninguno fue capaz de resolver el problema.
Quando se traz o segundo grupo de pessoas, e se diz, "Ah, antes de começarmos, tenho aqui esta caixa de chocolates, e não como chocolates.
SpanishLa defensa de los derechos humanos es fundamental para reducir la pobreza y prevenir y resolver conflictos.
A política de direitos humanos da UE assume ainda uma importância fundamental na luta contra a pobreza e na prevenção e resolução de conflitos.
SpanishResolver es trabajo de ustedes.
Encontrar a solução é o vosso trabalho.
Spanish Después de pensar en esos dos problemas durante varios meses, nos dimos cuenta que había una manera de resolver ambos problemas con la misma solución.
Quando começámos a pensar nisto, ficámos bloqueados por estes dois aspectos.
SpanishEl Tribunal puede también resolver contenciosos entre países miembros, instituciones europeas, empresas o particulares.
O Tribunal pode também decidir sobre questões contenciosas que envolvam Estados-Membros, instituições da UE, empresas ou particulares.
SpanishEntonces esto se trataba de una depuración, un escenario para resolver problemas desde el principio porque no había receta de cómo de llegar a ese punto.
E devem saber que, basicamente, provavelmente 99 por cento ou mais das nossas experiências falharam.
Spanish En especial los niños, que al salir a jugar no tienen miedo de resolver una multiplicación de dos dígitos.