Cómo se dice "haukata" en inglés

FI

"haukata" en inglés

FI haukata
volume_up
[haukkaan|haukannut] {verbo}

haukata (también: purra, puraista, syödä, pistää)
Emme saa haukata liian isoa palaa kerralla.
You know the proverb: 'Do not bite off more than you can chew'.
Arvoisa komission jäsen, taisitte nyt haukata liian ison palan, mutta saatte päättää siitä itse.
Commissioner, you may have bitten off more than you can chew, but that is for you to decide.
Emme saa pitää ruokalautasta nuorten nenän edessä ja vetää sitä pois sillä hetkellä, kun he aikovat haukata.
We cannot dangle a carrot in front of young people's noses and then snatch it away as soon as they try to bite.
haukata (también: siepata, napata, näpistää, vilkaista)
Emme saa pitää ruokalautasta nuorten nenän edessä ja vetää sitä pois sillä hetkellä, kun he aikovat haukata.
We cannot dangle a carrot in front of young people's noses and then snatch it away as soon as they try to bite.

Ejemplos de uso para "haukata" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

FinnishArvoisa komission jäsen, taisitte nyt haukata liian ison palan, mutta saatte päättää siitä itse.
Commissioner, you may have bitten off more than you can chew, but that is for you to decide.
FinnishHaluaisitko haukata raitista ilmaa?
FinnishMutta ne pakottavat itsensä tänne pienten jääaukkojen luokse, missä ne voivat hengittää, haukata happea, koska jään alla on parvittain turskaa.
But they're forcing themselves to come up in these tiny little ice holes where they can breathe, catch a breath, because right under that ice are all the swarms of cod.
FinnishIrlantilaista maitosuklaata - mieleni tekisi haukata pieni pala pöydällä olevasta suklaasta - pidetään laatutuotteena, ja kuluttajat ovat siihen erittäin tyytyväisiä.
Irish milk chocolate - I was tempted to partake in the chocolate bar that was on display - is appreciated as a product of quality and provides high consumer satisfaction.